ЗАВОДСЬКИХ - переклад на Англійською

• factory
• plant

Приклади вживання Заводських Українська мовою та їх переклад на Англійською

в 28000 квадратних метрів, серед яких 18000 квадратних метрів для заводських будівель, особливо має більше 50 комплектів обладнання для лиття пластмас під тиском
among which 18000 square meters are for factory buildings, especially has over 50 sets of equipment for plastic injection

контроль і оптимізацію заводських виробництв в умовах невизначеності,
control and optimize factory productions in an uncertain environment,

Ви застраховані в разі заводських аварій та інших травм на робочому місці, що може привести до втрати ваших кінцівок,
you are covered in the case of factory accidents and other workplace injuries that might lead to a loss of your limbs,

в яких стіни зібрані з сендвіча поелементної збірки або з заводських сендвіч-панелей.
in which the walls are assembled from a sandwich element-by-element assembly or from factory sandwich panels.

перекладають своє невдоволення на мову«демократії» і«загального виборчого права»: вони не в змозі зазирнути за кордон, щоб знайти союзників серед заводських робітників дельти річки Перлів.
they fail to look across the border to find allies among the factory workers of the Pearl River Delta.

відновлення заводських налаштувань, блимають ROM,
restoring factory settings, flashing ROM,

повернувши її до заводських значень.
returning it to the factory default values.

дотримуючись поточних статусів та заводських умов, щоб надати ретельне
observing current statuses and factory conditions to provide thorough

він має всі необхідні точні технологічні вирізи, виконані в заводських умовах, що забезпечує високу швидкість зборки зрубу.
reduces the construction time, as it has all the necessary precise technological cut-outs made in the factory, which ensures a high speed of assembly.

а завдяки тому, що вдома буквально збираються на конвеєрі на заводських лініях, що підвищує продуктивність в рази, зберігаючи високу якість.
because the house is literally going on a conveyor belt at the factory lines, which improves performance at times, while maintaining high quality.

які використовували для обробки стін заводських цехів, котелень,
which are used for wall decoration factory shops, boiler rooms,

фермери виробляють їжу, яка годує заводських робітників, які виробляють трактори та іншу техніку, що дозволяє фермерам виробляти їжу).
farmers produce the food to feed the factory workers who produce the tractors that allow the farmer to produce the food).

окремого діапазону заводських номерів.
in the separate range of factory numbers.

Деякі клієнти повідомляють, що може бути корисним скидання даних заводських налаштувань, або що виявлення чутливості на сенсорному екрані може вирішити проблему,
Some customers have reported that a factory reset can be helpful or that turning up the touch-screen sensitivity can resolve the issue,

також робота та відгуки його та заводських гонщиків і Мікеле Пірро допомогли зробити Desmosedici GP одним із найконкурентніших мотоциклів на стартовій решітці.
together with the work and the feedback of the factory riders and Michele Pirro, have helped to make the Desmosedici GP one of the most competitive bikes on the grid.

У мене є телефон Samsung, і я повернувся до заводських налаштувань, і тепер він знаходиться в режимі швидкого завантаження,
I have a Samsung phone and I have returned to the factory settings, and now it is in fastboot mode

сформований в заводських умовах, тому має найкращі показники,
It formed in the factory, therefore, it has the best performance,

Відбій заводських патронів становить близько 70 фут-фунтів. Самостійним спорядженням патронів
The recoil of the factory loads is about 70 foot pounds.

терморегулятор повернеться до заводських установок програм
the thermostat will return to the factory settings of the programs

він виготовлений з використанням новітніх технологій в заводських умовах при певній температурі
since it is made using the latest technologies in the factory at a certain temperature