ЗАВОДСЬКОГО - переклад на Англійською

• factory
• plant

Приклади вживання Заводського Українська мовою та їх переклад на Англійською

Згенеровані на пристрою асиметричні ключові пари можуть проходити перевірку за допомогою заводського сертифікованого ключа
Asymmetric key pairs generated on-device may be attested using a factory certified attestation key

вона- лідер заводського молодіжного руху.
she was the leader of the factory youth movement.

KUKA Aktiengesellschaft(Німеччина) є одним з провідних у світі постачальників в області робототехніки, а також заводського і системного проектування.
KUKA Aktiengesellschaft(Germany) is one of the world's leading suppliers of robotics as well as plant and systems engineering.

в квітні 1966 ця грандіозна споруда була списана з заводського балансу.
this Grand structure was deducted from the balance of the factory.

Як результат, зібраний автомобіль виїжджав із заводського конвеєра на власному ходу.
As a result the assembled automobile was driving out from the factory conveyor on its own motion.

стало можливим завдяки реконструкції заводського сліпу, а саме будівництва додаткових двох спускових доріжок.
which became possible due to the reconstruction of the factory blind, namely the construction of additional two runways.

потрібно інтер'єр житлового приміщення наповнити ознаками заводського будівлі або виробничого цеху.
you need to fill the interior of the premises with signs of a factory building or production hall.

в квітні 1966 року ця грандіозна споруда було списано з заводського балансу.
in April 1966, this Grand structure was deducted from the balance of the factory.

З появою заводу почалося безплановоє будівництво заводського селища, яке розкинулося за межі залізничної лінії(це місце отримала назва Далекий Схід,
With the advent of the factory started bezplanovoe construction of a factory town, which spreads beyond the railway line(the place was the name of the Far East,

покращенню якості технологічного обладнання, зусиллями заводського колективу робочих і інженерно-технічних працівників з
improvement of technology equipment quality, as well as efforts of plant personnel of workers,

голови адміністрації Заводського району В'ячеслава Карцева,
Chief of Staff Vyacheslav Factory District Kartseva,

При нормальних температурах термін придатності заводського вершкового масла(як солоного,
At normal temperatures, the shelf life of factory butter(both salted

Зразок розроблений конструктором Іжевського машинобудівного заводу А. І. Нестеровим у 1961 році під впливом заводського конкурсу щодо полегшення автомата АКМ. При його проектуванні використовувалися технічні рішення конструкції гвинтівки СВД.
The LA 2(ЛА-2) is a Carbine. The sample was designed by Izhevsk Machine-Building Plant A. I. Nesterovym in 1961 under the influence of plant competition for the AKM.

у Воронежі в сім'ї заводського техніка, талановитого винахідника, який підтримував у дітей прагнення до знань,
in Voronezh in the family of a factory technician, a talented inventor who supported in children a desire for knowledge,

Товариство«Схід» володіло винятковим правом на ведення економічної діяльності в галузі важкої промисловості та використання заводського обладнання кам'яновугільної,
The East Company owned exclusive rights to economic activity in the heavy industries and the use of plant equipment of coal,

Під час заводського виробництва, компанія контролює кожен виробничий процес,
During factory production, the company has controlled every production process,

турбінному заводі- замісник начальника, від 1932-го- головний конструктор заводського бюро з турбінобудування, відділ парових турбін.
since 1932, he was the chief designer of the turbine engineering factory bureau, and the steam turbine department.

споживчих якостей, заводського пакування та документів, що підтверджують її покупку(товарний чек).
consumer qualities, factory packaging and documents confirming the purchase(sales receipt).

можливо прорахувати геодезії і закласти її в кошторис на весь період будівництва від маленького гаражика до заводського комплексу в 800 Га на 4 роки будівництва.
lay it in the estimate for the entire period of construction from small garica to the factory complex in the 800 Ha to 4 years of construction.

що відноситься до заводського браку і може бути попереджено при більш уважному огляді вироби перед покупкою.
which refers to the factory marriage and can be prevented by a closer inspection of the product before buying.