ЗАВОДСЬКІЙ - переклад на Англійською

• original
• factory
• plant
• zavodskaya

Приклади вживання Заводській Українська мовою та їх переклад на Англійською

Під немалими грошима малось на увазі 600 млн. доларів, які Болгарія виплатила Росії за два нові ядерні реактори, які досі знаходяться в заводській упаковці на будівельному майданчику в Белене.
Under a considerable amount of money meant the 600 million dollars paid by Bulgaria to Russia for two new nuclear reactors that are still in the factory packaging at the construction site in Belene.

дорогий телефон в заводській коробці позбавить подія половини святкових емоцій.
while the expensive phone in the factory box will deprive the event of half the festive emotions.

подряпин- такого результату досягають при заводській обробці металу
scratches- this result is achieved during factory metal processing

Міськзеленбуд працівники“Фармак” прибрали парк по вулиці Заводській, 8, висадили там 10 молодих кленів та близько 100 декоративних кущів.
Farmak employees cleaned the park at 8 Zavodska Str. and planted there 10 young maples and about 100 ornamental bushes.

Жителі м. Гайворона та району нещодавно звернули увагу на те, як робітники ПАТ«ГТРЗ» інтенсивно заходилися на площі Заводській впорядковувати постамент з паровозом«МТ-202» навпроти центральної прохідної підприємства.
The inhabitants of Haivoron and the district recently noticed how the workers of“Haivoron Diesel Locomotive Repair Plant” PJSC have intensively begun to set in order a pedestal with the locomotive“MT-202” in front of the central security gate on the Zavodskaya square.

100 грамів, а також 1 тройська унція(31, 10348 г) в заводській упаковці виробництва Пертського монетного двору
as well as 1 troy ounce(31.10348 g) in the original packaging produced by Perth Mint

продуктами харчування у заводській упаковці через поштомат InPost вагою 10 кг розміром до 19x38x64 см коштуватиме приблизно 37 злотих,
clothes and food in factory packaging weighing 10 kg and with the size of up to 19x38x64 cm through an InPost

Всупереч заводським вказівкам, максимальна швидкість склала 125 км/ год.
Contrary to the factory instructions, the maximum speed was 125 km/ h.

Іноді сухофрукти можуть бруднити заводську упаковку і виглядати трохи вологими або жирними.
Sometimes fruits are dirty factory packaging and look a little wet or greasy.

Важливою заводською відзнакою револьвера Mod-12 є штамп на рамі всередині скоби.
An important earmark is the factory stamp Mod-12 on the frame inside the yoke.

Це, як правило, заводське налаштування за замовчуванням для більшості кольорових моніторів.
This is usually the default factory setting for most colour monitors.

Заводською районною адміністрацією.
The Factory District Administration.

З найкращими заводськими цінами та швидкою доставкою.
With best factory price and fast shipment.

Дитинство, проведене в заводському гуртожитку, батько-алкоголік.
Childhood spent in a factory dormitory, alcoholic father.

Вся продукція супроводжується заводськими 5-річними гарантійними зобов'язаннями перед клієнтом.
All products are accompanied by a 5-year factory warranty to the customer.

З повноцінною заводською гарантією надійності?
Complete with a factory warranty for guaranteed durability?

Якщо необхідно інше ніж заводське маркування, можуть бути використанні самоклеючі стрічки.
If you need other than the factory markings can be used adhesive tape.

За заводським номером було встановлено власника ампули.
According to the factory number was installed the owner of the ampoule.

У Миколаєві ми працюємо із Заводською районною адміністрацією щодо підтримки художньої школи творчості.
In Mykolaiv, we cooperate with the Factory District Administration on supporting art school.

За заводському радіо диктор заявив, що в стінахцехів зібрали справжнього богатиря.
On the factory radio announcer said that in the wallsshops collected a real hero.