ЗАВІТАВШИ - переклад на Англійською

• visiting
• coming
• visit

Приклади вживання Завітавши Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переглянути весь процес від облаштування доріжок до укладення газону нашого мальовничого скверу Ви можете в альбомі або завітавши до Green Hills!
The whole process of park creation you can see in our new album or by visiting Green Hills!

або зателефонувавши чи завітавши до офісу LeoDrive.
or by calling or visiting the LeoDrive office.

Ви можете переглянути зимові краєвиди нашого містечка у альбомі«Зима 2017-2018» або завітавши до Green Hills!
You can also enjoy the winter views of our cottage community in the album"Winter 2017-2018" or by visiting Green Hills!

скільки коштує процедура, можна по телефону або завітавши до нашої клініки в Полтаві.
ask a question about the procedure cost by phone or by visiting our clinic in Poltava.

Деталі про наші проекти Ви знайдете тут, а також у наших волонтерів, завітавши до нашого намету на ярмарку!
More details on our projects are available on our page and by visiting our tent on the fair where our volunteers could provide you with additional information!

Завітавши у ресторан Будьмо, що в Малехові, кожен зможе влаштувати своє свято так, як забажає.
By visiting Budmo restaurant you will get a chance to organize a holiday your way.

Завітавши до Миколаєва, Президент зробив зауваження керівнику Миколаївської ОДА,
Having visited Mykolaiv, the President reprimanded the head of Mykolaiv RSA,

Завітавши до нас вперше, ви назавжди закохаєтесь у неповторний дизайнерський інтер'єр, неймовірно смачні страви відбренд-шефа и комфортну атмосферу.
Having visited us once, you will forever fall in love with the unique designer interior, incredibly delicious dishes from the brand-chief, and a comfortable atmosphere.

Або завітавши до офісу компанії за адресою:
Or by visiting the office of the company at:

Завітавши в один із них, можете бути впевненими, що запланована поїздка пройде на вищому рівні, без зайвих турбот.
Contacting one of them, you can be sure that the planned trip will be at the highest level, without any trouble.

Завітавши до нас, Ви потрапляєте в атмосферу Сполучених Штатів Америки 70-х років,
Having visited us, you find yourself in the atmosphere of the United States of America of the 70s,

Завітавши до нас хоч раз, ви назавжди станете нашим клієнтом,
Having visited us at least once,

Отже, завітавши до нас Ви маєте змогу обирати з великої кількості страв.
So, if you will come to us you can choose from a large number of dishes.

Обрати тип, кількість та вартість абонементів завітавши або зателефонувавши до одного з клубів Sport Life.
Choose the gym subscription's type, quantity and price by visiting or calling one of Sport Life clubs 2Fill and sign loan questionnaire and application.

Завітавши на наш сайт, Ви отримаєте всю необхідну інформацію про Агентство розвитку територій,
By visiting our site you will get all necessary information about Territory Development Agency,

Завітавши у«Медіостар» Ви отримаєте не лише чудовий результат лазерного видалення волосся на обличчі, а й фахові рекомендації щодо інших процедур.
If visiting the center"Mediostar" you get a great result not only on facial laser hair removal, but also you get the professional advices on other procedures.

Завітавши до України, у м. Тернопіль,
Upon their arrival to our factory in Ternopil,

Завітавши до ресторану, Ви можете спробувати справжні бочкові соління,
Having visited the restaurant you can taste the true barrel pickles,

Завітавши у ресторан Будьмо, ви відкритєте для себе чудове місце для відпочинку
By visiting Budmo restaurant you will discover great place to rest

Завітавши до нас, ви відновите свої душевні
By visiting us- you will renew your physical