ЗАГАДКОВИМ - переклад на Англійською

• mysterious
• enigmatic
• puzzling
• cryptic
• mystery
• of an enigma

Приклади вживання Загадковим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Об'єднане Королівство є трохи загадковим, оскільки це технічно країна,
The United Kingdom is a bit enigmatic, as it's technically a country,

він сказав- люди вважають вас трохи загадковим, і вони хочуть знати, що керує вами.
people think of you as a bit of an enigma, and they want to know what drives you a bit.

Він працює з скиммерним і кальцієвим реактором у галузі технології, а також з DSB 75l та загадковим притулком 100l.
It works with skimmer and calcium reactor in the field of technology as well as a DSB 75l and a cryptic refuge 100l.

Крім того, вона вона, і я я, і- про дорогу, як загадковим все це!
Besides, SHE'S she , and I'm I , and--oh dear, how puzzling it all is!

Келвей зробив його офіційний дебют на телебаченні 22 листопада на арені Survivor Series як поганий хлопець, коли він був загадковим партнером в команді Теда ДіБіасі.
Calaway made his official on screen debut on November 22 at survivor series as a cad when was the mystery partner of ted dibiase's million dollar team.

Шопінг в Туреччині- це захоплююче східне пригода з ароматом кави і загадковим блиском золота, яке інтригує і затягує в….
Shopping in Turkey is an exciting oriental adventure with the aroma of coffee and the enigmatic shine of gold, which….

для задачі Встановіть 1 наступного тижня, код буде виглядати трохи більше загадковим, але функціонально є буде те ж саме.
the code is going to look a little more cryptic, but functionally is going to be the same.

Killheads це прекрасно поєднується з зомбі зйомки і«матч-три" із загадковим ATMOS… Зомбі Людина.
Killheads is great combination of zombie shooting and'match-three' puzzling with an atmos… Zombie Man.

Тому наявність в атмосфері більше 1/5 вільного кисню довго залишалося загадковим.
Therefore, the presence in the atmosphere more than 1/5 of free oxygen remained a mystery.

відчуваєш себе дуже загадковим, щоб не довелося більше боротися.
it feels very puzzling to not have to struggle any longer.

це буде виглядати трохи загадковим.
it's going to look a little cryptic.

Загадковим, трохи лячним,
A mysterious, a little frightening,

Походження дивних жолобків на поверхні поки залишається загадковим, можливо, воно пов'язане з ударом, сформували кратер.
The origin of the curious grooves along the surface is mysterious but may be related to the crater-forming impact.

І вона продовжувала загадковим про це в той час як миші говорив, так, що її ідея казці було щось на зразок цього:-.
And she kept on puzzling about it while the Mouse was speaking, so that her idea of the tale was something like this:--.

уповноважений загадковим Ключем Зодіаку,
empowered by the mysterious and powerful Zodiac Key,

Таким самим дивовижним, хоча й загадковим, є для нас вираз«літургія поза церквою».
Just as fascinating, though enigmatic, for us is the expression“liturgy outside the church.”.

зачарований загадковим минулим і розкішним способом життя свого сусіда Джея Гетсбі.
finds himself fascinated by the mysterious past and lavish lifestyle of his neighbour, Jay Gatsby.

приносяться в жертву загадковим зеленим туманом.
are sacrificed to a mysterious green mist.

зачарований загадковим минулим і розкішним способом життя свого сусіда Джея Гетсбі.
finds himself fascinated by the mysterious past and lavish lifestyle of his neighbor, Jay Gatsby.

Вираз«Небеса і Земля таємничого чорного кольору» йде корінням у стародавні вірування, для яких колір неба був загадковим чорним кольором.
The saying"heaven and earth of mysterious black" was rooted in the ancient belief that the northern sky shows a mysterious black color for a long time.