ЗАГАЛЬНОДОСТУПНОЮ - переклад на Англійською

• public
• publicly available
• accessible

Приклади вживання Загальнодоступною Українська мовою та їх переклад на Англійською

транслює в Сідней за загальнодоступною ліцензією.
broadcasts to Sydney on a citywide licence.

виступали за рішуче впорядкування церковних спав, хотіли бачити церкву"дешевою" і загальнодоступною.
spoke strongly for organizing the church was asleep like to see the church"cheap" and the public.

Раніше місцеве видання Asahi Shimbun повідомляло, що банк незабаром випустить віртуальну валюту, яка може стати загальнодоступною вже наступного року.
The statement came following a report from the Asahi Shimbun newspaper last week that the bank will soon issue a virtual currency that will be available next year.

Ми не будемо використовувати шифрування, якщо Ви обмінюєтеся з нами тільки загальнодоступною інформацією.
We will not use encryption though if you exchange only generally available information with us.

The MacNeal-Schwendler Corporation(MSC), був одним з головних і перших розробників загальнодоступною коду NASTRAN.
The MacNeal-Schwendler Corporation(MSC) was one of the principal and original developers of the publicly available NASTRAN code.

залишається найгуманнішої, загальнодоступною і максимально наближеною до населення,
remains the most humane, generally accessible and as close to the population as the city

можуть ліцензуватися відповідно до Універсальної загальнодоступною ліцензією версії 3. 0.,
may be licensed under the General Public License version 3.0,

їх номерів немає- ця інформація тепер є загальнодоступною(ви ж не ховаєте свої номери, перебуваючи на дорозі!), а значить,
their license plates as this information is publicly available(you don't hide your license plates while you are on the road!),

яка стає загальнодоступною не з вашої вини, яка була розроблена вами самостійно
that becomes public through no fault of your own, that you independently developed,

Крім того, зазначені Персональні дані можуть порівнюватися з загальнодоступною інформацією про Користувача(наприклад, з профілями в соціальних мережах)
This Personal Data may also be matched with publicly available information about the User(such as social networks' profiles)

З тих пір як організаційна структура ЦРУ, що нижче рівня дирекцій не є загальнодоступною, розміщення EDG і його відділів в структурі агентства відновлюється з інформації, що міститься в документах, які були опубліковані на даний момент.
Since the organizational structure of the CIA below the level of Directorates is not public, the placement of the EDG[Engineering Development Group]and its branches… is reconstructed from information contained in the documents released so far.

методи дієвою, загальнодоступною і ефективної профілактики цього патологічного процесу.
methods of effective, accessible and effective prevention of this pathological process.

Вона включає в себе майже всі загальнодоступною інвестиції договірних арбітражів,
It includes nearly all publicly available investment treaty arbitral awards,

Саме тому Цзин вважає, що зараз дуже вдалий час, щоб подумати над створенням відкритої, загальнодоступною, прозорою і безпечною системою на блокчейні, яка дасть більш ефективний базовий протокол платежів для Alipay.
Therefore, Jing believes it is the right time to look into the development of open, public, transparent and secure Blockchain system which could build a more efficient base protocol for Alipay to operate on.

виступаючи з доповіддю зазаначила, що пропонований законопроект дасть можливість зробити медичну допомогу загальнодоступною, визначить перелік медичних послуг.
mentioned in her speech that the suggested draft law would provide the opportunity of making medical assistance accessible, would define the list of medical services.

іншим чином зроблена вашим рішенням загальнодоступною, може бути розкрита
otherwise choose to make publicly available, may be disclosed

дозволяють зробити загальнодоступною яку-небудь інформацію Користувача,
allow to make public any information of the User,

Промисловий зразок визнається новим, якщо сукупність його суттєвих ознак не стала загальнодоступною у світі до дати подання заявки або, якщо заявлено пріоритет до дати її пріоритету.
An industrial design shall be deemed new if the sum of its essential features is not publicly available in the world before the filing date or, if a priority is claimed, before the priority date.

Вся інформація, що міститься в поданих на Сайт оголошеннях, є загальнодоступною, за винятком пароль для доступу до особистого розділу Користувача
All information contained in the advertisements submitted to the site is public, except for the password for access to the personal section of the user

З тих пір як організаційна структура ЦРУ, що нижче рівня дирекцій не є загальнодоступною, розміщення EDG
Since the organizational structure of the CIA below the level of Directorates is not public, the placement of the EDG