ЗАГИБЕЛІ ЛЮДЕЙ - переклад на Англійською

• deaths of people
• fatalities
• loss of human life
• death of people

Приклади вживання Загибелі людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак зважаючи на останні події(мається на увазі звіт спостерігачів ОБСЄ щодо загибелі людей поблизу школи №63 у Донецьку в результаті обстрілу,
However, in view of recent events(referring to the report of OSCE observers regarding deaths of people near the school№63 in Donetsk by gunfire, and previously occurring cases of cooperation between the OSCE and terrorists' activities in

небезпечних подій, загибелі людей на виробництві та в побуті,
dangerous events, deaths of people at work and in the everyday life,

Через останні події(мається на увазі звіт спостерігачів ОБСЄ щодо загибелі людей поблизу шкоди №63 в Донецьку внаслідок обстрілу,
Because of recent events(meaning the OSCE observers' report on the deaths of the people near school 63 in Donetsk as a result of shelling, like previous instances of OSCE cooperation with terrorists

Описана загибель людей від темної матерії.
Described the death of people from dark matter.

Введення миротворців може зупинити перестрілки і загибель людей.
The introduction of peacemakers can stop the shooting and death of people.

Вони спричиняють травмування і загибель людей.
These cause injuries and deaths to the people.

Інколи спостерігаються випадки загибелі людини.
I occasionally see dead people.

Тілесні ушкодження або загибель людей.
Overdoses or deaths of individuals.

велика аварія з загибеллю людей….
a major accident with human death.

Наслідками цього стала загибель людей.
This action resulted in the deaths of people.

Закарпатська поліція підтверджує загибель людини на кар'єрі(ФОТО, ВІДЕО).
Transcarpathian police confirmed the death of man in the quarry(PHOTO, VIDEO).

Чим же можна виправдати загибель людини?
Does that justify a man's death?

Максимальний термін позбавлення прав становить п'ять років- наприклад, за загибель людини.
The maximum suspension is for five years, for killing someone.

Зруйновані школи, щодня загиблі люди.
Schools in ruins, people dying every day.

необхідність режиму НС пов'язана із загибеллю людей через відключення електрики
the need of the state of emergency connected with the death of people due to the power outages

Уповноважений округу Ламу Ирунгу Мачарія підтвердив загибель людей і повідомив, що ще троє поранених у результаті нападу були доставлені в медичні установи.
Lamu County Commissioner Irungu Macharia confirmed the fatalities and said three others injured in the attack were transferred to nearby health facilities.

У зв'язку із загибеллю людей в центральноамериканській республіці оголошено триденну жалобу.
In connection with the death of people in the Central American republic, a three-day mourning was declared.

Загибель людей- завжди трагедія,
Loss of human life is always a tragedy,

Навпаки, наш спільний інтерес- мир, який зупинить загибель людей і дозволить відновити економіку,
On the contrary, our common interest is peace that will stop the death of people and will restore the economy,

зсуви спричинили загибель людей і мали катастрофічні наслідки для інфраструктури
landslides caused the loss of human life and have had disastrous consequences on infrastructure