ЗАГЛИБИТИСЯ - переклад на Англійською

• delve into
• to delve deeper
• to go deep
• deepen into

Приклади вживання Заглибитися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ці програми можуть заглибитися в стратегії відновлюваної енергетики,
These programs may delve into strategies for renewable energy,

Приготуйтеся заглибитися в багату історію магії нехай це буде наша власна маглівська історія
In addition, it states:”Prepare to delve deeper into the rich history of magic(be it our own Muggle history,

Заняття також можуть заглибитися у важливі художні середовища культури,
Classes may also delve into a culture's important artistic mediums,

при будь-яких обставинах постарайтеся заглибитися в роботу і скоротити спілкування з подразником до мінімуму.
try to delve deeper into work and reduce communication with the stimulus to a minimum.

Пошук предків є трудомісткою роботою, тому ми допоможемо вам дістатися до своїх коренів, заглибитися в історії сім'ї
Searching for ancestors is a time-consuming activity, which is why we will help you get to your roots, delve into family stories

я не міг чекати, щоб заглибитися у вашій теорії, і я не був розчарований.
I couldn't wait to delve deeper into your theory, and I wasn't disappointed.

ймовірно, захочете розслабитися і заглибитися в те, що вас найбільше цікавить.
you will probably want to relax and delve into whatever interests you the most.

спілкуватися 24/7, а також за допомогою електронної пошти або заглибитися в їх детальний форум.
chat 24/7 as well as email or delve into their extensive user forum area.

Глибини вашої пози не так важливо, як глибоко ви заглибитися в себе.
The depths of your poses are not nearly as important as how deep you delve into yourself.

Психотерапія може бути ефективним методом лікування депресії, оскільки вона може допомогти вам заглибитися в основні причини депресії
Psychotherapy can be an effective treatment for depression because it can help you delve into the underlying reasons for your depression

Зараз ми повинні заглибитися у коріння, тож ми маємо змінити свої методи.
Now we have to go deep down into the roots, so we must change our methods.

Можна розди­витися її будову, заглибитися у вивчення всієї групи струнно-смичкових інструментів, до якої вона належить.
You can consider its structure, go into the study of the entire group of string-stringed instruments to which it belongs.

Курси також можуть глибоко заглибитися в життєвий цикл маркетингу,
Courses may also delve in depth into the marketing lifecycle,

Вони можуть заглибитися у вивчення компонентів підсистеми,
They could delve deeper by studying components of the sub-system,

У Дальтоні учні старшої школи мають унікальну можливість заглибитися у свої заняття в індивідуальних розмовах з учителями, які відбуваються протягом тижня.
At Dalton, high school students have the unique opportunity to delve deeply into their studies in individual conversations with their teachers that occur throughout the week.

ви дозволяєте заглибитися усередину того, оскільки ви усвідомили це, щоб вижити в цій поточній реальності.
you let this go deep inside as you realized what it takes to survive in this current reality.

Читачі можуть заглибитися в португальські та міжнародні книги в м'якій обкладинці з різних тематик, а зверху за ними буде спостерігати фігура чоловічка на велосипеді з крилами.
Readers can delve in Portuguese and international paperbacks on various subjects while a bicycle with wings overlooks them.

Якщо ви захоплені ідеєю заглибитися в круту вертикальну печеру,
If you are keen on the idea of delving into a steep vertical cave,

Перед тим, як заглибитися в ліс, Солор доручає факірові Магдавеї передати баядерці Нікії, що він чекає її біля храму.
Before going in the forest, Solor asks fakir Magedaveya to tell bayadere Nikia that he will await her near the temple.

Кожна зі спеціальностей нашої релігійної ступеня покликана допомогти вам заглибитися в Слово Боже.
Each of the specializations in Liberty's religion degree is designed to help you delve deeper into the Word of God.