ЗАГЛЯДАЮЧИ - переклад на Англійською

• looking

Приклади вживання Заглядаючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім три дні ходили близько клініки, заглядаючи у вікна,- он там,
Then for three days, they would walk around the clinic, peeping into windows- there,

Багато чого з секретної діяльності на Землі все ще триває поза вашим зором і заглядаючи в майбутнє, оскільки ви еволюціонуєте, буде збільшуватися тенденція переміщатися під землю, де загалом буде безпечніше, ніж на поверхні.
Much of the secret activity on Earth is still carried on out of your sight, and looking into the future, as you evolve there will be a greater tendency to go underground where it is generally found to be safer than on the surface.

Заглядаючи вперед, нові типи архітектури автомобіля для передньо-,
Looking ahead, the new vehicle architectures for all front-,

Заглядаючи вперед в області, де США мають різні інтереси,
Looking ahead in a region where the US has interests as varied as energy,

Тому, заглядаючи у далеке майбутнє,
Looking far into the future,

У цей знаковий період, коли всі ми підводимо підсумки і оцінюємо досягнуті за рік результати діяльності, з надією заглядаючи в 2018 рік, хочемо побажати Вам оптимістичного настрою,
Looking back at 2018, we want to wish you an optimistic mood,

є так багато, що ми всі можемо навчитися безпосередньо, заглядаючи до зірок для того, щоб визначити, що здається майбутнє наших романтичних стосунків….
there is so much that we can all learn directly by looking to the stars for some guidance towards what the future of our romantic relationships seems.

Перестаньте заглядати в телефон після того, як лягли в ліжко.
Stop looking at my phone before bed.

Ніхто не заглядає на ваш сайт.
There is nobody looking at your Web site.

Він заглядає на горище.
He 3 looking in the attic.

Заглядати на весь рік в даний момет ДУЖЕ складно.
Looking at the whole year is hard.

Перестаньте заглядати в телефон після того, як лягли в ліжко.
Stop looking at your phone before bed.

Вам подобається заглядати у ще більш далеке майбутнє?
Do you enjoy looking even further ahead?

Заглядає в рот великий рибі, яку тільки що піймав тато.
Looking at the mouth of a big fish that daddy had just caught.

Не забувайте заглядати на спеціалізовані форуми.
Also, try looking on specialised forums.

Ходили по подвірї, заглядали, чогось шукали.
He was looking around, looking for something.

Яценюк нині так далеко не заглядає.
Kumar is not looking that far.

Туди останнім часом мало хто заглядає.
There aren't many people looking into that lately.

Коли я їла, заглядали в тарілку.
I was eating, looking down at my plate.

Дивитися у її книжки- немов заглядати у дзеркало.
Reading the book is like looking in the mirror.