ЗАГНУТИ - переклад на Англійською

• bend
• fold

Приклади вживання Загнути Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тільки вуха потрібно загнути сильніше, адже мордочка тварини буде на іншій стороні.
Only the ears need to bend stronger, because the muzzle of the animal will be on the other side.

який потрібно загнути на внутрішню сторону.
which must be folded on the inside.

обрізати кінець осі таким чином, щоб загнути його і затиснути до основи.
cut off the end of the axis in such a way as to bend it and clamp it to the base.

Як варіант, можна до тканини прикласти щільний папір, загнути краї вишивки
Alternatively, you can apply thick paper to the fabric, bend the edges of the embroidery

можна зігнути або загнути тільки його краю, залишаючи середину випрямленою,
can bend or fold the edges only, leaving the middle of the rectilinear

можна буде загнути лише одну четвертинку екрану, використовувати її
it will be possible to bend only one quarter of the screen,

то додавання піску або каніфолі може відчутно спростити проведення робіт, оскільки загнути самостійно товсту трубу так буває швидше і простіше.
rather dense constituent elements, the addition of sand or rosin can significantly simplify the work, since it is faster and easier to bend the thick pipe yourself.

неможливо прострочити смуги зазначеним способом, достатньо загнути край верхньої частини брезенту
pieces in that way, it shall be sufficient to fold the edge of the top section

Родні Маллен(Rodney Mullen), що запропонував загнути кінці деки, зміг зробити цей трюк і на рівній поверхні,
Rodney Mullen(Rodney Mullen), who proposed to bend the ends of the deck was able to do this trick on a flat surface,

Загнемо краю нашої заготовки вниз.
Bend the edges of our workpiece down.

крім верхній правій, загнемо догори і закріпимо їх.
except the upper right, bend upward and secure them.

також загнемо куточки і закріпимо їх.
also bend the corners and secure them.

і злегка загнемо її біля основи.
and slightly bend it at the base.

Розширте отвір, загнув краю зрізу. Воно повинно бути шириною 1, 5 см.
Expand the hole by bending the edges of the cut. It should be 1.5 cm wide.

Загнемо кінці каркаса таким чином, щоб можна було замкнути їх між собою.
We bend the ends of the frame in such a way that it is possible to snap them together.

Вона розгорнула футболку обличчям до себе, а потім загнула до центру лівий рукав,
She turned the T-shirt over to face her, and then bent the left sleeve to the center,

акуратно вплавьте її в бампер, загнув кінці зсередини.
gently fuse it into the bumper, bending the ends from the inside.

Я прийшла на півгодини раніше, щоб його одягли на мене, і я звикнула, мікрофон трішки загнули, щоб він не торкався до мого підборіддя.
And I came in half an hour beforehand so I could have it put on and kind of get used to it, and they got it bent so it's not hitting my chin.

Їх необхідно добре загнути, щоб тварини не могли поранитися.
They need to be well bent, so that animals can not get hurt.

Для цього необхідно своїми руками злегка загнути кінці лепесточков у вигляді петель в середину квітки.
To do this, you need to slightly bend the ends of the petals in the form of loops in the middle of the flower.