ЗАГОНІ - переклад на Англійською

• pen
• unit
• squad
• detachment

Приклади вживання Загоні Українська мовою та їх переклад на Англійською

В загоні хороброго революціонера були одні італійці, які обрали своєю формою червоні рубкахи.
In the detachment of a brave revolutionary there were some Italians who chose red huts as their form.

курочки в загоні, одним словом, пастораль.
hens in a pen, in a word, a pastoral.

Це історія російської шпигунки в загоні Месників в ролі незрівнянною Скарлетт Йоханссон.
This is the story of a Russian spy in the Avengers squad in the role of the incomparable Scarlett Johansson.

служив в загоні підтримки піхоти.
served in the unit to support the infantry.

на початку березня, лежачи у своєму загоні через дискомфорт від глибокої рани на його правій задній кінцівці.
early March lying in his pen due to discomfort from a deep wound on his right hind leg.

Найдовше творці серіалу шукали виконавицю ролі єдиної дівчини в загоні- снайпера Вікторії Захарової з позивним Астра.
For the longest time the creators were looking for the performer of the role of the only girl in the squad- sniper Victoria Zakharova Callsign Astra.

LatestNewsResource Latest News Австралієць зробив пропозицію своїй дівчині в загоні з крокодилом Австралієць зробив пропозицію своїй дівчині в загоні з крокодилом.
LatestNewsResource Latest News The Australian made the proposal to his girlfriend in a pen with a crocodile The Australian made the proposal to his girlfriend in a pen with a crocodile.

Відсутність кнура в загоні самок також може сприяти тому, щоб свиня не гуляла.
The absence of a boar in the pen of the females may also prevent the pig from walking.

про«футуристичному» загоні для лосося, до створення якого причетний норвезький лідер галузі- фірма Marine Harvest.
about the"futuristic" pen for salmon, to which the Norwegian industry leader, Marine Harvest, was involved.

тому регулярно міняйте вологу підстилку в загоні.
so regularly change wet litter in the pen.

Гаррієт померла у своєму загоні 23 червня 2006 від серцевої недостатності, після короткотривалої хвороби.
Harriet died in her enclosure on 23 June 2006 of heart failure following a short illness.

самців можна утримувати в одному загоні, після необхідно розділити,
males can be kept in one enclosure, after which it is necessary to separate,

Сім заявок було за перше півріччя 2019-го на обслуговування на«Третьому експедиційному загоні підводних і гідротехнічних робіт» у Запоріжжі.
Seven applications were lodged during first half of 2019 for maintenance at the“Third expedition group of underwater and hydro-technical works” in Zaporizhzhia.

Він повідомив, що його батько проходив строкову службу в Севастополі, в загоні підводних човнів, був матросом.
He said that his father passed military service in Sevastopol, in the squadron of submarines, was a sailor.

Так врешті-решт всі ми збираємося у великому загоні, де стоїмо
Thus we finally gather in one large pen, where we stand

американець на ім'я Рік О'Коннелл служить у званні капітана в загоні Французького Іноземного легіону,
Rick O'Connell, is serving as a captain in a unit of the French Foreign Legion,

Так врешті-решт всі ми збираємося у великому загоні, де стоїмо
Thus we finally gather in one large pen, where we stand

традиційно призведе до падіння боєготовності військ- половина найбільш досвідчених солдатів у кожному загоні повернеться додому,
sharp decline in the combat readiness of the ground forces, as the better-trained half of soldiers in every unit goes home

Дедшот був важливою фігурою в загоні смертників у двох останніх втіленнях,
He has been a major figure in the Suicide Squad in its latest two incarnations,

Дедшот був важливою фігурою в загоні смертників у двох останніх втіленнях,
Deadshot has been a major figure in the Suicide Squad in its latest two incarnations,