ЗАГОРІЛИСЯ - переклад на Англійською

• caught fire
• lit up
• burned
• burst into flames

Приклади вживання Загорілися Українська мовою та їх переклад на Англійською

В результаті будівля була частково зруйнована, загорілися три припаркованих поблизу автомобілі, вони вже погашені.
As a result the building has been partially destroyed, three cars parked nearby have lit up, they are already extinguished.

Десять місцевих жителів повідомили, що будинки загорілися внаслідок обстрілу, що стався ввечері 30 серпня.
Ten residents said that the houses had caught fire as a result of shelling that had taken place on the evening of 30 August.

Зростаючі дерева мають підвищеною вологістю і для того, щоб вони загорілися, необхідна досить значна початкова теплова енергія. А де її взяти.
Growing trees have high humidity and in order for them to catch fire, a rather significant initial thermal energy is required.

Судна, які загорілися в понеділок, мають ті ж назви, що і два газотранспортних танкера,
The vessels, which caught fire on Monday, have the same names as two gas-transporting tankers,

зауважень і на табло загорілися заповітні 302 голоси,
comments and the scoreboard lit up cherished 302 votes,

Найжахливіша ядерна катастрофа в історії Великобританії сталася в жовтні 1957 року, коли загорілися два застарілі реактори, побудовані у відповідності з проектом, який пізніше назвали«сумнівним».
The worst nuclear disaster in British history occurred in October 1957, when two obsolete reactors with a design that would later be called“dodgy” caught fire.

цитованими газетою Financial Times, обидва судна, що загорілися біля Керченської протоки, були використані для незаконного транспортування палива між Росією,
the Financial Times newspaper, both of the ships that burned near the Kerch Strait have been used to illegally transport fuel between Russia,

міжнародних програмах, ви і самі загорілися ідеєю стати учасником однієї з них.
the international programs, you and lit up idea to become the participant of one of them.

Єдиний спосіб уникнути висновку, що все нічне небо має бути таке ж яскраве, як і поверхня Сонця,- припустити, що зорі світили не вічно, а загорілися в певний скінченний момент часу в минулому.
The only way of avoiding the conclusion that the whole of the night sky should be as bright as the surface of the sun would be to assume that the stars had not been shining forever but had turned on at some finite time in the past.

де вони уперше побачили самохідні екіпажі і загорілися новою ідеєю- налагодити випуск автомобілів.
where they first saw self-propelled carriages and set about a new idea- to start producing cars.

25 мільйонів гравців по всьому світу і з'ясувати, чому Naquatic програми, такі як зйомка Showdown і Guncrafter загорілися чартів і був показаний на всіх,
find out why Naquatic apps like Shooting Showdown and Guncrafter have lit up the top charts

працює над тим, щоб у кожному домі загорілися лампи нового покоління
works to ensure that every house will lit lamps of a new generation

у результаті чого обидві машини загорілися.[1][2] Свідки повідомили, що Вортман тоді побіг у бік Стівенсона,
resulting in both cars catching fire.[19][20] Witnesses reported that Wortman then ran towards Stevenson,

У грудні 2014 року загорілося авто Зеленського.
Zelensky's car caught fire in December of 2014.

Південне небо теж загорілася, але палітра була іншою.
Southern skies lit up, too, but the palette was different.

Штора загорілася.
The curtain caught fire.

Після вибуху загорілося кілька машин.
After the explosion burned several cars.

Під час одного з дублів від вибуху піротехніки у Джексона загорілося волосся.
During filming of a Pepsi commercial, Jackson's hair caught fire.

Під час піротехнічного шоу від іскор загорілося покриття на стелі.
During the pyrotechnic show from the sparks lit up the floor to the ceiling.

Воно загорілося, а разом з ним і весь поверх.
Before it burned- it and him on it.