ЗАГОЮЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• heal

Приклади вживання Загоюються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Не використовуйте місцеві анти­мікробні засоби для хірургічних ран, які загоюються первинним натягом, щоб знизити ризик виникнення ІУДХР.
Do not use topical antimicrobial agents for surgical wounds that are healing by primary intention to reduce the risk of surgical site infection.

швидше загоюються рани.
and rapid healing of the wounds and injuries.

погано загоюються рани, але зрілі жінки рідко звертають увагу на ці ознаки,
poorly heal wounds, but older women rarely pay attention to these signs,

Особливо показаний при ранах і виразках, які довго загоюються,(садна, тріщини,
It is recommended for especially slowly healing wounds and ulcers(grazes,

Учені також проаналізували бази даних International Burn Injury Database, з'ясувавши, що отримані вночі опіки в середньому загоюються на 11 днів довше"денних".
When the same researchers analysed data from the International Burn Injury Database, they found that people who suffer burns during the night take approximately 11 days longer to heal than those injured during the day.

дотримуватися оздоровчого режиму), то набряки сходять, тканини швидко загоюються, і нова форма вух буде ідеальною.
then the swelling will come off, the tissues will heal quickly, and a new shape of the ears will be perfect.

Також краще загоюються рани, ніж при використанні одного лише фізіологічного розчину.[32] Спостерігалися проблеми з диханням у кішок,
It is also more beneficial to wound healing than using saline solutions alone.[32]

Поранена рука Богдана успішно загоюється.
Bohdan's wounded arm successfully healed.

Не тільки відчуття нашого роздратування зменшується, але й загоюється швидше.
Not only is the sensation our irritation decreases and heals faster.

Буває, що хронічна рана не загоюється ніколи, завдаючи пацієнтам значного фізичного
It happens that a chronic wound never heals, causing patients significant physical

при цьому ерозія загоюється, але клітини продовжують прискорено ділитися,
and the erosion healed, but the cells continue to divide rapidly,

У багатьох випадках тільки невелика частина серцевого м'яза пошкоджена, а потім загоюється як невеликий ділянку рубцевої тканини.
In many cases, only a small part of the heart muscle is damaged and then heals as a small patch of scar tissue.

На місці виїмки донорського фолікула залишається невеликий отвір(кругла рана), яка загоюється протягом декількох днів, не залишаючи ніяких видимих шрамів.
What remains at the donor site is a small hole(a round wound), which heals in a few days without leaving any visible scars.

нарощуючи сполучну тканину(подібно до того, як рана загоюється після травми).
increasing the connective tissue(similar to how a wound heals after an injury).

і вона швидко загоюється.
and it soon heals up.

слабкість м'язів та кісток, вугрі та тендітна шкіра, яка погано загоюється.
fragile skin that heals poorly.[2] Women may have more hair and irregular menstruation.[2] Occasionally there may be changes in mood, headaches, and a chronic feeling of tiredness.[2].

Нехай загоюються рани!
Let the wounds heal!

Нехай загоюються рани!
Heal their wounds!

Наші рани не загоюються.
Our wounds will not heal.

Наші рани не загоюються.
Our wound will not heal.