Приклади вживання Загрозливим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
стає найбільш серйозним і загрозливим, оскільки навіть прийняття державою самого досконалого
Напади були здійснені з загрозливим ступенем жорстокості
У короткостроковій перспективі воно також було не менш загрозливим для людства, ніж зміна клімату, через збільшення захворювань на рак шкіри,
It was also no less threatening to humanity over the near term than climate change via an increase in skin cancerПотенційно найбільш загрозливим сценарієм може бути утворення великої коаліції Китаю,
Більш загрозливим є те, що ці канали займаються поширенням російської пропаганди,
The more threatening fact is that these channels[ZIK, 112 and NewsOne]Напади були здійснені з загрозливим ступенем жорстокості
Attacks were committed with an alarming degree of brutalityПотенційно найбільш загрозливим сценарієм може бути утворення великої коаліції Китаю,
Potentially, the most dangerous scenario would be a grand coalition of China,Будь-який матеріал, який за рішенням Regery є або непристойним, або загрозливим, строго заборонений і буде негайно вилучений
Any material that in Regery's judgment is either obscene or threatening is strictly prohibitedНапади були здійснені із загрозливим ступенем жорстокості,
Attacks were committed with an alarming degree of brutalityЩе більш загрозливим для верховенства державної владибуло положення у Гострій резолюції, яке стверджувало, що підрозділи федеральної армії Голландії були в першу чергу віддані своїй провінції.
Even more threatening to the federal supremacy had been the provision in the Sharp Resolution that asserted that units in the federal army paid for the account of Holland owed their primary allegiance to that province.що є загрозливим, а що ні, як знайти баланс між безпекою
what is threatening, and what is not,швидше за все, описують чорних цивільних осіб в якості більш загрозливим- можна застосувати до інших юрисдикцій.
the principle- that police are likely to describe black civilians as more threatening- is applicable to other jurisdictions.яке експерти вже назвали найбільш загрозливим для міжнародної безпеки з часів закінчення«холодної війни».
already called by experts the most threatening to international security since the end of the«cold war».Дружнє дзюрчання дозиметра в руці нашого гіда змінюється загрозливим тріском, тільки-но прилад наближається до зеленого острівця моху,
Friendly murmur of a dosimeter in the hand of our guide turns to threatening crackling as soon as the device nears the green moss islet,Більш загрозливим є те, що ці канали займаються поширенням російської пропаганди, що є логічним продовженням особистої позиції Віктора Медведчука, який, попри офіційну позицію України та міжнародного співтовариства,
Even more threatening is the fact that these channels are engaged in the diffusing of Russian propaganda, which is a logical continuation of Viktor Medvedchuk's personal standpoint,інших співробітників є в будь-який час загрозливим або образливим, ми залишаємо за собою право негайно припинити ваше членство,
other employees is at any time threatening or offensive, we reserve the right to immediately terminate your membershipОсобливо загрозливим є несвоєчасне звернення хворих за медичною допомогою,
Especially dangerous is the untimely addresses for medical assistance,Крім того, достатньо загрозливим чинником для України постає відчутна активізація угорських,
Besides, quite a threatening factor for Ukraine is the increased activity of Hungarian,інших співробітників є в будь-який час загрозливим або образливим, ми залишаємо за собою право негайно припинити ваше членство,
other employees is at any time threatening or offensive, we reserve the right to immediately terminate your membershipяка через українське питання зіткається з явним і загрозливим розколом всередині,
is facing a clear and threatening internal schism,
