ЗАГРОЗЛИВИХ - переклад на Англійською

• threatening
• dangerous
• alarming
• menacing
• threatened

Приклади вживання Загрозливих Українська мовою та їх переклад на Англійською

року український Національний банк відзначив, що масова трудова міграція громадян- це один із значущих загрозливих чинників для української держави.
the Ukrainian National Bank noted that mass labor migration of citizens is one of the significant threatening factors for the Ukrainian state.

навіть окремі батальйони з менш загрозливих напрямків.
even single battalions from less threatened sectors.

Головною функцією механізмів психологічного захисту є збереження позитивного образу"Я" за будь-яких загрозливих йому зміни у.
The main function of psychological defense mechanisms is to preserve the positive image of the“I” with any changes threatening it.

Оптимізувати систему базування ЗС України із зосередженням основних угруповань військ на найбільш загрозливих напрямках, насамперед в Криму;
To optimize the system of location of the Armed Forces of Ukraine with concentration of the main military units at most threatened directions, primarily in the Crimea;

У Київському офісі Global Logic представники ІТ-індустрії вирішували одне з найбільш резонансих та загрозливих питань для усіх креативних індустрій України.
At Global Logic HQ in Kyiv, representatives of IT community resolved one of the most resonant and threatening issues for all creative industries in Ukraine.

навчань на найбільш загрозливих напрямках.
exercises in the most threatened areas.

На третьому місці в списку загрозливих розвитком алкоголізму виявилася зайнятість у готельному
In the third place in the list of threats to the development of alcoholism was employment in the hotel

яка набуває загрозливих розмірів зараз, у часи глобалізації»[1].
one has taken on terrifying dimensions during this time of globalization.".

Список відкриває новий вид галапагосських черепах- Chelonoidis donfaustoi- як символ еволюції і загрозливих видів.
The list opens a new variety of Galapagos tortoises Chelonoidis donfaustoi asa symbol of evolution and endangered species.

оспорюваний захід носить превентивний характер і не вимагає доказів, наявності загрозливих і антидемократичних дій з боку цих осіб.
the disputed disqualification was preventative in nature and did not require the factual existence of dangerous and undemocratic actions on the part of those persons.

можуть фокусуватись на загрозливих аспектах подій, що відбуваються.
may be focused on the frightening aspects of the change.

до середини 2008 року набула загрозливих масштабів.
by the middle of 2008 had reached worrying proportions.

можуть фокусуватись на загрозливих аспектах подій, що відбуваються.
may be focused on the frightening aspects of the change.

У другому ж варіанті доречним буде тренувати уважність по зчитуванню людських емоцій і загрозливих факторів, вміння своїм текстом міняти настрій публіки,
In the second version, it will be appropriate to train attentiveness to read out human emotions and threatening factors, the ability to change the mood of the public with your text,

Серед найбільш загрозливих непрямих чинників можна назвати недостатній розвиток соціальної інфраструктури сільської місцевості,
Among the most dangerous indirect factors are insufficient development of social infrastructure in rural areas,

Турчинов наголосив, що в районі проведення ООС одним з найбільш загрозливих напрямків залишається Маріупольський,«де не виключається проведення ворогом
Turchynov stressed that the Mariupol direction remains one of the most threatening in the JFO area, and"it is possible that

Міни та інші потенційно загрозливих об'єктів на дні океану, що важно виявити за допомогою електронного гідролокатора,
Mines and other potentially dangerous objects on the ocean floor that are difficult to detect with electronic sonar,

Одним з найбільш загрозливих напрямків, за його словами,
One of the most alarming trends, according to him, the remains of Mariupol,

не буде заохочувати Афганістан вживати заходів, загрозливих Росії.
encourage Afghanistan to take, any measures threatening Russia.

У світлі цих загрозливих тенденцій, важливо фіксувати ультраправе насильство/конфронтацію загалом,
In the light of these dangerous tendencies, it is important to call attention to this ultra-right violence