ЗАГРОЗЛИВОГО - переклад на Англійською

• threatening
• dangerous
• threatened

Приклади вживання Загрозливого Українська мовою та їх переклад на Англійською

значить безпечно, тоді в іншого виникає підсвідоме сприйняття того, що відбувається як менш загрозливого.
then the other will have a subconscious perception of what is happening as less threatening.

У разі звичного або загрозливого викидня необхідно визначити і перевіряти під час лікування життєздатність плода,
In cases of habitual or threatened abortion, the viability of the foetus should be ascertained, and it is necessary

врахувати, що вони можуть призвести до загрозливого стану, з перспективою летального результату,
if you consider that they can be generalized to a threatening state with the prospect of a lethal outcome,

африканські- як«знаходяться в стані, близькому до загрозливого».
African- as“in a state close to the threatened.”.

серцевими аритміями, знайшли, що помірні кількості кофеїну не обов'язково призводять до життя, загрозливого аритмією.
have found that moderate amounts of caffeine do not necessarily lead to life threatening arrhythmias.

давати дозвіл на публікації непристойного, загрозливого, наклепницького, образливого характеру.
allow publications of any obscene, threatening, libelous and offensive nature.

абсолютизовані ідеї набули загрозливого для світової цивілізації характеру.
absolutized ideas have acquired a threatening to the world civilization.

ця концепція дістала присмаку загрозливого радикалізму.
the concept began to carry the whiff of menacing radicalism.

війни- стаккато кулеметної черги, вивертаючих землю вибухів, загрозливого дзижчання реактивних літаків над головою і виючих застерігаючих звуків сирени.
the wrenching booms of explosions, ominous drones of jets flying overhead and the wailing warning sounds of sirens.

Техніка кінетичного удару працює, змінюючи швидкість загрозливого астероїда на невелику частку від його загальної швидкості,
The kinetic impact technique works by changing the speed of a threatening asteroid by a small fraction of its total velocity,

Новими тенденціями цього загрозливого явища є збільшення масштабів торгівлі людьми з метою трудової експлуатації,
New trends in this dangerous phenomenon is the increasing incidence of human trafficking for purposes of labor exploitation,

має транснаціональний характер і загрозливого стабільності в світі,
having a transnational character and threatening world stability,

З 1993 р. виникла загрозлива тенденція скорочення видання книжок українською мовою.
From 1993 have a tendency to reduce threatening edition Ukrainian-language books.

В Україні занепокоєні загрозливою ескалацією ситуації довкола сектора Газа.
Ukraine is concerned about the dangerous escalation of situation near Gaza Strip.

Поданої із загрозливою інтонацією і одночасним натиском на холку.
Submitted with a threatening intonation and simultaneous pressing on the withers.

Надмірна єдність зробилася потенційно загрозливою для прав політичних меншин
Excessive unanimity became potentially dangerous for the rights of political minorities

Fibrinoznaya стенокардія(стан, загрозливе ураженням головного мозку і летальним результатом);
Fibrinoznaya angina(state, threatening brain injury and fatal);

Жовтий кедр відхилено за перелік видів загрозливих видів.
Yellow cedar rejected for threatened species listing.

Ситуація стає загрозливою для них.
It was getting dangerous for them.

Астероїд наблизився до Землі на загрозливу відстань: NASA"програли".
The asteroid will approach the Earth at a threatening distance: NASA“lost”.