ЗАГРОЗЛИВУ - переклад на Англійською

• threatening
• dangerous
• menacing

Приклади вживання Загрозливу Українська мовою та їх переклад на Англійською

короля Саудівської Аравії з питань безпеки заявив, що релігійний борг Саудівської Аравії полягає в тому, щоб увійти до Іраку через загрозливу ситуацію в тій країні.
the King of Saudi Arabia's Adviser on Security Issues stated that Saudi Arabia's religious duty was to invade Iraq because of the dangerous situation in the country.

впливати на режим Північної Кореї і зупинити її загрозливу та дестабілізуючу поведінку».
to impose costs on the regime in order to end its threatening and destabilising behaviour.

Тому він повірив, що ЦРУ організувало демонстрації, щоб поставити Росію в загрозливу позицію, що єдиним сенсом цього було бажання нашкодити
He therefore believed that the CIA organized the demonstration to put Russia in a dangerous position, and that the only reason for this was the overarching desire to cripple

азіатська людина може розглядати американку як грубу або загрозливу.
while the Asian person may view the American as rude or threatening.

після того, як він проявив"загрозливу поведінку", сказали правоохоронці.
after he exhibited"threatening behaviour", law enforcement said.

жахлива правда в тому, що вони являють собою загрозливу епідемію, що тихо наростає навколо нас.
the chilling truth is that they represent a rampant epidemic growing silently all around us.

Молдови у своїх статтях відобразили загрозливу динаміку та тенденції безпекового середовища як у регіоні Чорного моря, так і в суміжних регіонах Каспію, Східного Середземномор'я,
have reflected the threatening dynamics and trends of the security environment in the Black Sea region as well as in the adjacent regions of the Caspian,

весь суддівський корпус ставитиме у ще більш загрозливу ситуацію, пов'язану з випадками«народного самосуду».
all judiciary will ask in a more threatening situation relating to cases of“national lynching.”.

повісьте велике кругле дзеркало для того, щоб відобразити загрозливу структуру.
hang a large round mirror to reflect the threatening structure.

Воєнний стан проявив загрозливу для країни тенденцію- чим нижче в управлінській ланці в сфері безпеки
The martial law showed the country's threatening tendency- the lower the security management level and the closer to the“ground”,

З 1993 р. виникла загрозлива тенденція скорочення видання книжок українською мовою.
From 1993 have a tendency to reduce threatening edition Ukrainian-language books.

Більш загрозливого характеру.
Of a more dangerous character.

Поданої із загрозливою інтонацією і одночасним натиском на холку.
Submitted with a threatening intonation and simultaneous pressing on the withers.

В Україні занепокоєні загрозливою ескалацією ситуації довкола сектора Газа.
Ukraine is concerned about the dangerous escalation of situation near Gaza Strip.

Fibrinoznaya стенокардія(стан, загрозливе ураженням головного мозку і летальним результатом);
Fibrinoznaya angina(state, threatening brain injury and fatal);

Надмірна єдність зробилася потенційно загрозливою для прав політичних меншин
Excessive unanimity became potentially dangerous for the rights of political minorities

Наші зарубіжні колеги присвоїли йому дуже загрозливе найменування.
Our foreign colleagues even gave it a fairly threatening name.

Ситуація стає загрозливою для них.
It was getting dangerous for them.

Ситуація в зоні АТО залишається загрозливою.
The situation in the ATO zone remains threatening.

Обсяг вуглекислого газу сягає загрозливого рівня.
Carbon emissions are reaching dangerous levels.