Приклади вживання Задатки Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
вічних невдах, хоча задатки і стартові можливості у людей однакові.
Однак науковий аналіз показує, що вродженими можуть бути лише задатки, а здібності є результатом розвитку задатків. .
However, scientific analysis shows that congenital can only be the makings of, and abilities are the result of the development of the Насправді процес малювання природний для кожної людини, задатки графіка, живописця
In fact, the process of drawing is natural for each person, a potential graphic artist,Гарна новина полягає в тому, що задатки такого способу мислення присутні у всіх людей.
Але, незважаючи на те що Чан з дитинства виявляла творчі задатки, вона вступила на юридичний факультет коледжу при Оксфордському університеті.
But despite the fact, Chan since childhood demonstrated creative skills she entered the University of Oxford.вчитель насправді спотворює свою професійну кваліфікацію та задатки.
Сила духу дозволяє бачити в інших тільки найкраще і підтримувати в людині ці задатки, вони не будуть постійно робити зауваження і тикати в помилки,
Strength of mind allows you to see only the best in others and to maintain these makings in a person, they will not constantly make remarksЯкщо ж проба пера показала, що у вас є хороші задатки, то сміливо пробуйте себе в даній ніші заробітку,
If, however, the pen test shows that you have good inclinations, then boldly try yourself in this niche of earnings,Таким чином, задатки людини в поєднанні з обдарованістю при оптимальному педагогічному впливі,
Thus, the makings of a man combined with the talent at the optimal pedagogical impact,Дуже важливо для психічного здоров'я дітей поміняти відношення до них- знаходити індивідуальні задатки, сприяти їх благополучній соціальної самореалізації, працювати над підвищенням їх рівня розвитку
It is very important for the mental health of children to change the attitude to them is to find individual inclinations, to contribute to their successful social self-realization, to work onале у нього є задатки детектив в ньому.
but he has the makings of a detective in him.Якщо ж проба пера показала, що у вас є хороші задатки, то сміливо пробуйте себе в даній ніші заробітку,
If, however, the pen test showed that you have good inclinations, then boldly try yourself in this niche of earnings,закономірністю розвитку спеціальних здібностей: вони спираються на природні задатки, але формуються і розвиваються тільки в результаті систематичних занять відповідною діяльністю.
they are based on natural makings, but are formed and developed only as a result of systematic studies of relevant activities.на підставі якої і формуються задатки.
on the basis of which the makings are formed.враховують природну нерівність людей в їх природних задатки.
take into account the natural inequality of people in their natural inclinations.нижче ми даємо вам деякі приклади того, як можна отримати"котушка" відчути місто, досліджуючи задатки деяких дуже відомих сцен.
below we give you some examples of how you can get a‘reel' feel for the city while exploring the makings of some very famous scenes.який містить в собі залишки всього, чим ми були, і задатки того, чим ми будемо.
comprising in itself the remains of all that we have been and the possibilities of all that we shall be.скажете:"Ця маленька дівчинка не командирка. Ця маленька дівчинка має задатки лідера".(Сміх) ПМ:
That little girl has executive leadership skills."(Laughter) PM: I know that'sІдеальне суспільство строго іерархізіровано за принципом природних нахилів і задатків людей.
The ideal society is strictly hierarchical according to the principle of natural Задаток сім'я студенти чоловік жінка.
