ЗАДАЧАХ - переклад на Англійською

• problems
• tasks
• objectives
• challenges
• problem

Приклади вживання Задачах Українська мовою та їх переклад на Англійською

при тепловій ізоляції установок риформінгу та інших задачах.
during the insulation of reforming units and other tasks.

M38 Інформаційні технології обробки експериментальних вимірювань в задачах неруйнівного контролю ракетно-космічної техніки(Кількість коментарів: 0).
M38 Information technology of processing experimental measurements in problem of nondestructive testing rocket and space equipment(Number of comments: 0).

щирому піклуванні у кожній деталі, щоб дати можливість клієнтам зосередитись на своїх бізнес- задачах.
sincere care in every detail that give the opportunity to our customers to focus on their business objectives.

Це також невелика кількість грошей, щоб заплатити, коли вона потенційно може заощадити вам тисячі доларів в задачах з автомобілем в механічних ремонт вниз по дорозі.
It is also a small amount of money to pay when it could potentially save you thousands of dollars in problems with the car in mechanical repairs down the road.

М38 Інформаційні технології обробки експериментальних вимірювань в задачах неруйнівного контролю ракетно-космічної техніки.
М38 Information technology of processing experimental measurements in problem of nondestructive testing rocket and space equipment.

системного аналізу та їх використання в задачах геоінформатики, математичної геофізики,
system analysis and their use in problems of geoinformatics, mathematical geophysics,

Явні закони настройки силових гіроскопічних комплексів кратних схем у задачах керування орієнтацією космічного апарата.
Explicit laws for tuning power gyroscopic complexes of multiple circuits in problems of controlling the orientation of a spacecraft.

Для банків можливе використання засобів Комплексу в задачах внутрішніх платіжних систем, що взаємодіють з НБУ.
For banks it is possible to use features of the complex CESARIS in the tasks of internal payment systems that interact with NBU.

Курсова робота з юриспруденції має розкривати поняття, які визначені в задачах і темі курсової.
The law coursework should disclose the concepts that are defined in the tasks and subject of the course.

Ця ідея була, мабуть, навіяна Дрекслеру його основною діяльністю- в задачах штучного інтелекту ідея самовідтворювваних пристроїв зустрічається постійно.
This idea probably came to Drexler from his main activity- in the problems of artificial intelligence one often encounters the idea of self-replicating systems.

важливим в прикладному аспекті, тобто, під час урахування сферичності в задачах загоризонтного поширення радіохвиль над земною поверхнею.
in an applied aspect, where the sphericity is taken into account in the problems of beyond-the-horizon propagation above the ground.

Виправлена візуалізація епюр зусиль на стрижневих елементах від РСН в задачах системи МОНТАЖ.
Fixed visualization of internal forces diagrams in the bar elements from DCL in the problems of the ASSEMBLAGE system.

Стартапи, які створюють продукти на базі ШІ, повинні мати лазерну сфокусованість на конкретних задачах, щоб конкурувати з великими технокомпаніями, які зробили ШІ своїм головним пріоритетом.
Startups building AI products will need to stay laser focused on specific applications to compete against the big tech companies who have made AI a top priority.

аналізу різних видів невизначеностей зовнішнього середовища в задачах управління великими організаціями.
analyzing the different types of uncertainty of the environment in the problems of managing large organizations.

які активно використовуються у задачах плазмоніки.
which are actively used in the tasks of plasmonics.

Основнi твердження сформульовано з метою їх подальшого застосування в задачах робастної стабiлiзацiї та$H_{\infty}$-оптимiзацiї дескрипторних систем керування.
The main statements are formulated with an aim of their subsequent application in the problems of robust stabilization and in the$H_{\infty}$-optimization problems for descriptor control systems.

програмні засоби в задачах попередження надзвичайних ситуацій при забрудненнях атмосферного повітря на територіях розміщення потенційно-небезпечних об'єктів України(Кількість коментарів: 47).
program software in the prevention tasks of emergencies during atmospheric air pollution on the territories of Ukrainian potentially dangerous objects allocation(Number of comments: 47).

У статті представлена третя частина огляду обчислюваних методів, які активно використовуються у задачах плазмоніки, а саме- метод інтегрування рівнянь Максвела у часовій області(FDTD).
The article presents the third part of the review of computational methods that are actively used in the problems of plasmonics, namely, the method of integrating Maxwell's equations in the time domain(FDTD).

стали Бакалавр ділового адміністрування ви можете працювати в задачах експертів в рамках продажів,
become a Bachelor of Business Administration, you can work in expert tasks within sales, customer service

абстрактних внутрішніх представлень входу в таких задачах, як розпізнавання об'єктів[en] та мовлення,
abstract internal representations of the input in tasks such as object