ЗАДАЮ - переклад на Англійською

Це питання я задаю щоразу, коли чую нові історії з цього крихітного регіону, який залишається єдиним спалахом надії серед цього всього хаосу.

This is the question I ask whenever I hear more stories coming from this tiny region that concern the only flicker of hope amidst this chaos.

Це питання я задаю собі кожен раз, дізнаючись про дії влади, які підривають національну безпеку країни.

This question I ask myself every time I learn about the actions of the authorities that undermine the country's national security.

Я задаю собі питання-"чому люди стають на шлях екстремізму?".

I ask myself the question-"why people are on the path of extremism?".

Вибачте мене, якщо я задаю питання нелогічні, але хочу знати, що мене чекає.

Illogical excuse me if I ask questions but I want to know what awaits me.

Для багатьох людей, які зовсім схиблені на своїй вазі завжди задаю питання,"Чому ми набираємо вагу?".

For many individuals who are quite obsessed about their weight always ask the question,“Why do we gain weight?”.

чому я задаю вам усі ці запитання?

why I ask you all these questions?

Тепер, я задаю більш провокаційні питання

Now, I am asking more provocative questions

Уже вдруге задаю це питання, невже знову не дочекаюся відповіді на нього?

Already the second time I ask this question, surely I will not wait for an answer to it again?

Одне з найпоширеніших запитань, які я задаю новим мандрівникам:«Чи буде важко зустрітися з людьми, коли я подорожую?».

One of the most common questions I get asked by new travelers is,“Will it be hard to meet people when I'm traveling?”.

Я задаю їм подивитись лекцію вдома,

I'm assigning the lecture for them to watch at home

Одне запитання, яке я задаю собі про Гіршмана, полягає в тому, чи програмне забезпечення(і потенційно блокчейни)

The one question I ask myself about Hirschman is whether software(and potentially blockchains)

Я, зазвичай, все ще задаю масу тупих питань

I certainly ask still masses of dumb questions,

я цілий день задаю вам більш важливе запитання про порятунок Душі

while I spent the whole day asking you a more important question about the salvation of the Soul,

Якщо я задаю питання щодо приватних сесій,

If I am asking questions about private sessions,

Я задаю це питання, навіть якщо ніякого відношення до вашої теми, я хочу,

I'm asking your question here even if it's not related to your subject.

перш ніж ми поставимо перше питання, яке я зазвичай задаю- що таке компанія?

you know before we even begin one of the first questions I tend to ask is what is a company?

з достатньою експозицією), я задаю питання про те, чи призводить використання таких звукових бібліотек до Звукова композиція?

with sufficient exposure), I ask the question as to whether the use of such sound libraries leads to soundscape composition?

будучи вчителем. Проте, коли я їх задаю, 80% студентів ще продовжують конспектувати мої останні слова,

but when I ask that kind of a question in class, 80 percent of the students are

будучи вчителем. Проте, коли я їх задаю, 80% студентів ще продовжують конспектувати мої останні слова,

but when I ask that kind of a question in class, 80 percent of the students are

Таке питання задає більшість, і воно цілком закономірне.

Some of those questions people still ask, and that's perfectly legitimate.

Приклади вживання Задаю Українська мовою та їх переклад на Англійською