ЗАДЕКОРУВАТИ - переклад на Англійською

• decorate
• zadekorirovat

Приклади вживання Задекорувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

вміло задекорувати під прохід зі склепінчастою аркою.
skillfully decorated of a passage with a vaulted arch.

Задекорувати кухонний диван можна красивими подушечками(що дуже актуально для кухні в етнічному стилі).
To decorate a kitchen sofa it is possible beautiful pads(that is very actual for kitchen in ethnic style).

Чим задекорувати приміщення, щоб і нарядно було,
How to decorate the room so that it is elegant,

Особливо ефектно джерело буде виглядати, якщо краю його задекорувати газоном, прикрасити дрібної крихтою,
Especially effective source will look if it is to decorate the edge of the lawn, decorate fine grit,

Більш того, багато виробників намагаються задекорувати свої товари так, щоб вони виглядали максимально презентабельно і унікально.
Moreover, many manufacturers are trying to decorate their products so that they look the most presentable and unique.

Декоративним або плодовим виноградом можна задекорувати непривабливу споруду
Ornamental or fruit grapes can be used to decorate an unsightly building

здатні всього за три-чотири місяці задекорувати непривабливі стіни господарських будівель,
capable of just three or four months to decorate unattractive walls of outbuildings,

практичні варіанти, які розкажуть, як задекорувати трубу або витяжку.
practical options that tell how to decorate a pipe or a hood.

ховається під підвісною стелею або в спеціальному задекорувати коробі.
hiding under a false ceiling or in a special box to decorate.

тому їх треба задекорувати під загальний ландшафт.
so they have to be decorated of a common landscape.

Буває, що в один відтінок зі стінами фарбують труби на кухні, щоб їх задекорувати і зробити малопомітними для очей.
It happens, that one color hue to walls of the pipe in the kitchen, to decorate and make their inconspicuous to the eye.

як, наприклад, задекорувати отвір під диван.
for example, to decorate the opening under the sofa.

Знову в хід йде тейп-стрічка- ті місця, де пелюстки з'єднувалися зі шпагою, потрібно задекорувати з її допомогою.
Again, the tape tape is used- those places where the petals were connected to the skewer should be decorated with its help.

поверхня ПВХ можливо задекорувати під дерево.
since the surface of PVC can be decorated under a tree….

Напередодні свят ми задумалися над тим, як же задекорувати цей найвідоміший символ домашнього тепла і затишку.
On the eve of the holidays we thought about how to decorate this most famous symbol of home warmth and comfort.

все той же природний матеріал, тільки задекорувати під морозний час.
only zadekorirovanny under the frosty time.

також нею можна задекорувати кошик для освячення пасок
it can also decorate the basket for the blessing of Easter cakes

то підприємливий господар завжди знайде відповідний спосіб, як задекорувати трубу на кухні,
the enterprising landlord will always find a suitable method, zadekorirovat like pipe in the kitchen,

прикрашають її арки з кучерявими рослинами задекорувати мозаїкою з дзеркал так, щоб красивоцветущие рослини знайшли в них ефектне відображення.
arches decorating it with climbing plants decorate a mosaic of mirrors so Flowering plants found in them a reflection of spectacular.

виготовляє сучасні екрани з МДФ на батареї опалення, здатні, як перетворити зовнішність радіаторів опалення, так і задекорувати різні ніші, отвори.
manufactures modern screens from MDF radiator capable how to convert image radiators and decorate a variety of niches, openings.