ЗАДИРКИ - переклад на Англійською

• burrs
• burr
• hitch

Приклади вживання Задирки Українська мовою та їх переклад на Англійською

При створенні такого типу шва важливо, щоб поверхня не була хвилястою, а все задирки кромок необхідно очистити.
When creating this type of seam, it is important that the surface is not wavy, and all the barbs of the edges need to be cleaned.

треба акуратно зняти хоча б задирки, твердо тримаючи камінь у руці
it is necessary to carefully remove all burrs at least, firmly holding a

для розмірів товщиною 0, 5 мм вимоги менш жорсткі, допускаються задирки, які правда не мають виходять за межу допусків.
the size of 0.5 mm thickness requirementsare less stringent allowed burrs that the truth is not out of tolerance.

Вони не повинні мати задирок, відколів або гострих частинок.
They should not have burrs, chips or sharp particles.

Усунути дефекти і задирок з металічних пристроїв,
Eliminate blemishes and burrs from metal devices,

Нерівномірний і задирок.
Uneven and burr.

Правильно відшліфовані ламелі не повинні мати задирок.
Properly sanded slats should not have burrs.

Нерівномірний і задирок.
Uneven and burr.

Не забуваємо обробляти краю заготовки надфілем, від задирок.
Do not forget to process the edges of the workpiece with a file, from burrs.

ручки не мають задирок.
handles have no burr.

вкладишів не повинні мати задирок.
liners should not have any burrs.

Ідеальна поверхня, гладкість, без задирок і поривів.
Perfect surface, smoothness, without burrs and impurites.

ретельно зачищаються від задирок.
carefully trimmed from burrs.

Традиційна ручна різка має високий попит на закрійника і задирок після різання.
Traditional manual cutting has a high demand on the pattern cutter and burrs after cutting.

зачищеною від задирок.
buffed from burrs.

Зовнішній вигляд: Світлий акуратний корпус, без задирок.
Appearance: Bright neat body, without any burrs.

У місцях зварювання перевірте, чи не залишилося задирок.
In the field of welding check for burrs left.

Lipping або гоління задирок, is the formation of“lips” at the tip of the gear teeth machining.
Lipping or shaving burrs, is the formation of“lips” at the tip of the gear teeth machining.

Шліфувальний кульовий сепаратор в основному використовується для очищення задирок відливних кульок
Grinding ball separator is mainly used to clean the burr of casting balls

краю ламелей треба зачистити від задирок, за допомогою алмазного надфіля.
edge slats should be clean of burrs, using a diamond needle files.