ЗАДИРОК - переклад на Англійською

• burrs
• deburring
• burr

Приклади вживання Задирок Українська мовою та їх переклад на Англійською

також не допускати зварювання шрамів, нерівностей та задирок.
no welding scar, uneven and burr are allowed.

немає задирок.
cut flat, no burr.

щербини, або задирок легко, і може бути важко заправити нитку без зачистки.
nicked, or burred easily, and can be difficult to thread without stripping.

видалення задирок, залізних злодіїв,
removal of burr, iron thieves,

Блиск леза сокири і відсутність на ріжучої кромці задирок говорить про те, що процес заточки пройшов успішно.
Gloss blade of the ax and the absence of burrs on the cutting edge indicates that the sharpening process was successful.

Бородавки на пальцях рук в більшості випадків виникають через задирок, з якими кожна людина зустрічається хоч раз у житті.
Warts on the fingers in most cases occur because of burrs, with which every man meets once in his life.

при цьому позбавляючи від можливих порізів і утворень задирок.
while eliminating possible cuts and formations of hangnails.

Дешеві пластикові вироби можуть мати виробничий брак у вигляді задирок, неправильної форми, помутнінь.
Cheap plastic crafts can have industrial defects in the form of burrs, irregular shapes, turbidity.

Будь-який матеріал товщиною від 0, 1 мм до 200 мм може бути тонко нарізаний за допомогою цього способу холодного різання, не викликаючи жодних задирок, опіків чи деформацій у молекулярній структурі.
Any material with a thickness of 0,1 mm up to 200 mm can be finely cut by means of this cold cutting method without causing any burrs, burn or deformation in the molecular structure.

зробити його вільним від задирок, наша компанія розробляє унікальну
make it free from deburring, our company develops the unique

вони повинні бути рівномірно гострі, але без задирок.
the angle of 90-86°, they should be uniformly sharp, but without burrs.

робить нашу фурнітуру вільною від домішок, задирок або гострих країв тощо.
which makes our fittings free from impurities, burrs, or sharp edges, etc.

Поверхня виробу, що підлягає підготовці перед нанесенням покриття, не повинна мати задирок, гострих крайок(радіусом менш 0, 3 мм),
Surface that is subject to preparation before application of coating should be free of burrs, sharp edges(radius less than 0.3 mm),

також при появі і травмі задирок.
as well as with the appearance and injury of burrs.

тонке полірування авіаційної промисловості, до задирок, іржі, фарби
Fine polishing of the aviation industry, to the burr, rust, paint

авіаційна промисловість тонка поліровка, до задирок, іржі, фарби
The aviation industry fine polishing, to the burr, rust, paint

тонке полірування авіаційної промисловості, до задирок, іржі, фарби
Fine polishing of the aviation industry, to the burr, rust, paint

Часто досить лише зняти задирки і підточити побиті місця.
Often enough just to remove burrs and undermine beaten places.

Зовнішні задирки вишкрібання: Два скребки зовнішнього задирок
Outer burr scraping: Two scrapers of outer burr

Просто усуваються напливи і задирки.
Simply eliminated sagging and burrs.