Приклади вживання Задихається Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
в результаті газонна трава"задихається" і може загинути.
the lawn grass"chokes" and may die.Журналісти, які були свідками страти в четвер сказав Мак-Гір виявився задихається, як він був забитий.
Journalists who witnessed Thursday's execution said McGuire appeared to be suffocating as he was put to death.Колись предмет заздрості всього західного світу, нині це пристанище паскудних реаліті-шоу, задихається в лещатах економічних проблем.
Once the envy of the Western world, it is now a haven of crappy reality show, choking in the grip of economic problems.Колись предмет заздрості всього західного світу, нині це пристанище паскудних реаліті-шоу, задихається в лещатах економічних проблем.
The once the envy of the Western world, it is now a haven of cheesy reality shows, suffocating in the grip of economic problems.Ви хочете бути здоровою людиною, не задихається при ходьбі, з чистим подихом
You want to be healthy, not panting when walking,Жан-П'єр Гейард задихається від радості, тому що CAC 40 піднявся на 25% у 2005,
вони повинні працювати в середовищі, що задихається димом вільних радикалів.
must work in an environment choked with free radical smoke.коли він відчував, що задихається».
when в результаті чого людина задихається і настає смерть.
with the result that the person is choking and death occurs.здатні виживати на висотах, на яких більшість людей просто задихається у відсутність кисню.
are able to survive on the heights on which most people simply gasp in the absence of oxygen.і іноді задихається від того, скільки«лір» коштує все.
and sometimes suffocates on how much“lira” everything costs.Південного Уельсу Джеремі Букінгем, який“задихається сіднейським трафіком”, через свою сторінку в«Твіттері» звернувшись до Маска поцікавився, у скільки може обійтися будівництво 50-кілометрового тунелю під Блакитними горами.
which would solve the problem of“traffic choking Sydney”.іноді біль настільки гострий, що він задихається і відчуває блювотні позиви»,- розповів архієпископ Сімферопольський і Кримський.
sometimes the pain is so acute that he suffocates and feels like vomiting," the Archbishop of Simferopol and Crimea said.вчені відкрили сверхмассивную чорну діру, яка«задихається» від різкого припливу осколків зірки.
scientists have discovered a supermassive black hole that is“choking” on a sudden influx of stellar debris.людина втратила свідомість або задихається).
без нього дизайн просто«задихається», тому потрібна не просто спеціальні меблі для невеликої кухні, але і відмова від традиційних штор.
without design simply"suffocating", so you need not just a special furniture for a small kitchen, but also to the abandonment of traditional curtains.значна частина загиблих в таких аваріях задихається чадним газом під час пожежі на борту.
a significant portion of those killed in such wrecks suffocate with carbon monoxide in a fire on board.Зображення в соціальних мережах морської фауни, що задихається від пластмас, а також такі ініціативи, як“пластикові атаки”,
людина втратила свідомість або задихається).
a person fainted or suffocated).але й реалістичний і задихається, і унікальне відчуття….
also lifelike and breathless and the unique sense of relief….
