ЗАДОВІЛЬНОЮ - переклад на Англійською

• satisfactory
• satisfying

Приклади вживання Задовільною Українська мовою та їх переклад на Англійською

закони з квантовими умовами, і не могла вважатися задовільною.
this could not be considered a satisfactory situation.

бути задовільною відповіддю на проблему людського існування.
can be a satisfactory answer to the problem of human existence.

жодна з пропозицій по її подоланню не є навіть віддалено задовільною(Spetner, 1997).
none of the proposals to overcome it are even remotely satisfactory(Spetner, 1997).

В більшості випадків одного епіциклу виявлялося недостатньо для представлення спостережуваного складного руху планет із задовільною точністю і тоді вводився другий,
In most cases, a single epicycle was not sufficient to represent complex observed motion of the planets with satisfactory precision; therefore,

У парламенті також досі не заслухано звіт уряду, за результатами якого робота КМ визнається задовільною або незадовільною і приймається рішення про вотум довіри/ недовіри(конституційний термін розгляду- початок травня).
In addition, the Parliament has not yet heard the government's report on whose results the Cabinet's work is recognized as satisfactory or unsatisfactory and the decision on vote of confidence/non-confidence is made(the constitutional term for its consideration is early May).

альтернативи переважним копенгагенської інтерпретації, не вважав інтерпретацію Бома задовільною відповіддю на питання квантової нелокальності,
did not consider Bohm's interpretation to be a satisfactory answer to the quantum nonlocality question,

це не легко прийти до системи класифікації, яка є одночасно ексклюзивною, вичерпною, творчою і задовільною.- G. Upton& B. Fingelton Міські та регіональні дослідження мають справу з великими таблицями просторових даних, отриманих з переписів і опитувань.
and satisfying.-- G. Upton& B. Fingelton Urban and Regional Studies deal with large tables of spatial data obtained from censuses and surveys.

швидкість роботи програми залишалася задовільною. Але, якщо до збірки буде включено багато великих зображень,
collection of 10,000 entries, and the speed was satisfactory. However, if many large images are included in the collection,

Випускників Wartburg знайти задовільні робочі місця і допускаються в кращий випускник і професійних шкіл.
Wartburg graduates find satisfying jobs and are admitted into top graduate and.

Хвороблива, але задовільна робота.
Painful, but satisfying work.

Таке лікування рекомендується для пацієнтів, які знаходяться в задовільному фізичному стані.
This holds true for patients who are in good physical condition.

Однак наш досвід завантаження торрентів за допомогою PIA був задовільним.
However, our torrenting experience with PIA was satisfying.

Тепер користувачі можуть переміщатися по інтерфейсу більш логічним і задовільним чином.
Now users can navigate the interface in a more logical and satisfying way.

Однак кінцевий результат виявився менш ніж задовільним.
Yet I found the ending less than satisfying.

Зазвичай виникає багато сумнівів щодо того, як підтримувати задовільні відносини.
Many doubts usually arise about how to maintain a satisfying relationship.

Однак кінцевий результат виявився менш ніж задовільним.
However, the end result is less than satisfying.

Він також зауважив:« цей фільм задовільним представленням християнства?
He also noted:" this film a satisfying presentation of Christianity?

Hammer of Thor приносить дуже задовільні результати.
Hammer of Thor brings very satisfying results.

Але, Де зосередити цю зміну, ми повинні мати задовільні відносини?
But what should these changes focus on in order to have a satisfying relationship?

Практичний досвід продукту дивно цілком задовільний.
The practical experience of the product is incredibly satisfying.