ЗАДОВІЛЬНІ - переклад на Англійською

• satisfactory
• satisfying
• decent

Приклади вживання Задовільні Українська мовою та їх переклад на Англійською

поведінка, за якою слідують задовільні наслідки, як правило, повторюється,
which states that behaviors followed by satisfying consequences tend to be repeated

Древні культури, які сторіччями давали людям задовільні відносини один з одним і з навколишнім світом,
Ancient cultures, that for hundreds or thousands of years gave people a satisfactory relationship with each other

підвищення»,- прокоментувала Елізабет Штадлер, генеральний директор Vienna Insurance Group, вельми задовільні результати в першій половині 2019 року.
CEO of the Vienna Insurance Group, on the highly satisfying results for the first half of 2019.

Ми забезпечимо найкращу якість обслуговування, задовільні ціни, і вже зробили хорошу репутацію для клієнтів у всьому світі для наших гарна якість продукції,
We will provide the best quality service, satisfactory prices, and have already made good reputation for customers around the world for our good quality products,

поведінка, за якою слідують задовільні наслідки, як правило, повторюється,
which states that behaviors followed by satisfying consequences tend to be repeated

забезпечити стабільність на ринках і задовільні стандарти життя для сільськогосподарського співтовариства,
ensure stability in the markets and a satisfactory standard of living for the agricultural community,

усунення ішемії тканин) та задовільні(збереження залишкових неврологічних розладів,
eliminated ischemia of tissues) and satisfactory(residual neurologic disorders,

неефективну систему охорони здоров'я, успадковану від радянського минулого, яка не здатна надавати задовільні послуги та потерпає від корупції та неефективності.".
inefficient healthcare system inherited from the Soviet past that fails to deliver satisfactory services and is plagued by corruption and inefficiencies.

Конструкція, обладнання, пристрої і матеріали судна і їх стан в усіх відношеннях задовільні, судно відповідає застосованим до нього вимогам Додатка I до Конвенції.
And that the survey shows that the structure, equipment, systems, fittings, arrangement and material of the ship and the condition thereof are in all respects satisfactory and that the ship complies with the applicable requirements of Annex I of that Protocol.

Тягар доведення при цьому покладається на Уряд, який має надати задовільні та переконливі пояснення, представивши докази, якими встановлені факти, що ставлять під сумнів виклад подій потерпілої особи.
The burden of proof is then on the Government to provide a satisfactory and convincing explanation by producing evidence establishing facts which cast doubt on the version of events given by the victim.

Задовільні результати отримані в довгохвильовій і середньохвильовій(довжина періоду до п'яти довжин хвиль,
Good results have been obtained in long- and medium- wavelength ranges

демонструє цілком задовільні робочі характеристики при вирішенні задачі узгодження планів суміжних часових періодів у режимі ковзного планування в процесі декомпозиції стратегічного плану в плани нижчого рівня.
demonstrates quite satisfactory performance characteristics in solving the problem of coordinating the plans of adjacent time periods in the mode of sliding planning in the process of decomposition of the strategic plan into lower-level plans.

з дійсно задовільні результати, який дав багато говорити про ці останні дні.
with really satisfactory results which has given much to talk about these last days.

при андрогенному облисінні задовільні результатилікуван-ня можуть дати лише багатокомпонентні системи, що поєднують антиандрогени з імунопротекторами,
in androgenic alopecia satisfactory treatment results can only be given by multi-component systems, combining antiandrogens with immune-protectors,

визначено, що обладнання судна і його стан у всіх відношеннях задовільні, а також, що судно відповідає застосованим до нього вимогам Додатка IV до Конвенції.
the condition thereof are in all respects satisfactory and the ship complies with the applicable requirements of Annex IV of the Convention.

непрямою реваскулярізацією, що дає добрі й задовільні результати лікування у 86, 3% хворих.
indirect revascularization that allows receiving good and satisfactory results in 86,3%.

людству потрібно мати раціональні підтвердження того, що на всі заперечення надано задовільні відповіді, а як можна надати ці відповіді, якщо не можна висловлювати те, що їх потребує?
or how can the answer be known to be satisfactory, if the objectors have no opportunity of showing that it is unsatisfactory?

поведінка, за якою слідують задовільні наслідки, як правило, повторюється,
which states that behaviors followed by satisfying consequences tend to be repeated

потрапили в номінацію«настійно рекомендовані»,«рекомендовані»,«дуже добрі»,«добрі»,«зразкові» або«задовільні».
a nomination of“very recommendable”,“recommendable”,“very good”,“good”,“exemplary” or“satisfying”.

Критичний консенсус на інтернеті- сайті говорить,' другий сезон дає задовільні відповіді на свої попередник найбільш нестерпних загадки,
The website's critical consensus reads,"The OA's second season provides satisfying answers to its predecessors' most maddening enigmas,