ЗАДУШИВ - переклад на Англійською

• strangled
• suffocated

Приклади вживання Задушив Українська мовою та їх переклад на Англійською

один з яких при затриманні вбив 18-річного Майкла Брауна в Фергюсоне, а інший задушив при затриманні 43-річного Еріка Гарнера.
one of whom killed during arrest 18-year-old Michael Brown in Ferguson and another strangled 43-year-old during the arrest of Eric Garner.

тим самим мимоволі задушив її, був засуджений до випробувальний умисне вбивство.
thereby involuntarily strangled her, had been sentenced to probation for negligent manslaughter.

незабаром з'явилися чутки, що він чи то задушив, чи то втопив, чи то отруїв Тіберія,
soon rumors appeared that he either strangled, or drowned, or poisoned Tiberius,

кінець її теж був страшним- збіднілу стару художницю задушив якийсь молодий негідник.
in the end it was too scary- the impoverished old artist strangled a young rascal.

мою точку зору:«Я переконаний, що, якби не золофт, який він прийняв, він би не задушив свою дружину» Rose 2003, стор.
for the Zoloft he had taken he would not have strangled his wife”(Rose 2003, p.55; emphasis added).

то існують версії про те, що Холодна була отруєна ароматом білих лілій, надісланих їй безнадійно закоханим французьким капітаном Емілем Енно, що її задушив ще один ревнивець генерал Гришин.
there are versions that Kholodnaya was poisoned by the scent of white lilies sent to her by the hopelessly in love French captain Emile Enno, that she was strangled by another jealous General Grishin.

суд засудив 32-річного чоловіка до довічного терміну ув'язнення за те, що він у стані алкогольного сп'яніння задушив свою знайому, після чого, щоб приховати сліди злочину, задушив її сусідку та підпалив речі в квартирі.
the court sentenced 32-year-old man to life imprisonment for what he is in the state of alcoholic intoxication, strangled his friend, and then, to hide traces of crime, strangled her neighbor and set fire to things in the apartment.

він відмовився від лікування і задушив себе поліетиленовим пакетом у своєму будинку в Уотсфілді,
he refused treatment, and suffocated himself with a plastic bag at his home in Wattisfield,

так що все вихлопні гази задушив на цій частині, не надто довго, щоб створити найменше можливе обмеження.
with a narrow passage that all the exhaust gases are strangled on that part, not too long to create the least possible restriction.

Не тямлячи себе, жінка задушила двох своїх доньок, а потім повісилась.
According to preliminary reports, the woman strangled her two daughters and then killed herself.

Її задушили нагорі, прямо біля коня».
He strangled it, up by the horse.'.

Задушили залізним нашийником- гарротой.
Strangled iron collar- garraty.

Мустафу задушили зеленим шовковим шнурком,
Mustafa strangled green silk cord,

Я задушила б його власними руками».
I should like to be strangled by his firm hands.".

Тома задушили.
Tom was strangled.

Спочатку їх довго били, а потім задушили.
They were first tortured and then strangled.

версія третя- бізнесмена задушили.
version three- businessman strangled.

Поліція припускає, що його було задушено.
Police suspect he might have been strangled.

жінку було задушено.
the woman was strangled.

Відтак злочинці задушили жертву.
The accused perpetrators strangled the victim.