ЗАЗВИЧАЙ БУВАЄ - переклад на Англійською

• is usually
• usually happens
• is commonly the case
• is typically
• is often
• are usually
• always happens

Приклади вживання Зазвичай буває Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знаєте, як зазвичай буває?
You know how it normally is?

Великий вибір сортів зеленого чаю зазвичай буває в спеціалізованих магазинах
Great choice of varieties of green tea is usually in specialty stores

Як це зазвичай буває в Москві вільного місця для паркування не виявилося
As it usually happens in Moscow, free parking was not

Довжина кругових спиць зазвичай буває не дуже великий,
The length of circular knitting needles is usually not too big,

Заблокований слізний канал зазвичай буває, коли мембрана всередині нижнього кінця слізного каналу,
A blocked tear duct usually happens when the membrane inside the lower end of the tear duct,

Будь-сон про паразитів зазвичай буває спровокована потужної психологічної підгрунтям,
Any dream about parasites is usually provoked by a powerful psychological background,

Як це зазвичай буває, керівники Swisscom по-різному розуміли різні категорії інновацій.
As is commonly the case, executives at Swisscom had differing understandings of the various categories of innovation.

Святкування Мікулаша зазвичай буває на кожній площі різдвяного базару,
A Mikuláš celebration is typically staged in every square with a Christmas market,

Зазвичай буває взимку, в місцях, де є річки
Usually happens in winter, in places where there are rivers

Відзначимо, що зміст хромпіколіната в біодобавках зазвичай буває в межах 500 мкг в таблетці або капсулі,
Note that the content of chromium picolinate in dietary supplements is usually within 500 micrograms per tablet

як це зазвичай буває.
as is commonly the case.

Донором зазвичай буває брат чи сестра хворої дитини з співпадаючим типом кісткового мозку.
A related donor is often a brother or sister with the same tissue type as your child.

Як зазвичай буває, перша хвиля зарази носить технічний характер,
As is typically the case, the first wave of contagion was technical in nature,

Як це зазвичай буває в Україні, політики погано підготовлені до різкої зміни настрою громадськості.
As it usually happens in Ukraine, politicians appear ill-prepared to adapt to the dramatic change in the public's mood.

Пухлина з юкстагломерулярних клітин(ренінома) зазвичай буває доброякісної і виділяє ренін;
Tumor of juxtaglomerular cells(reninoma) is usually benign and secretes renin,

Це зазвичай буває після трьох чотирьох фокус-груп на одну і ту ж тему з людьми з однієї і тієї ж цільової групи.
This usually happens after three four focus groups on the same topic with people from the same target group.

Через високий вміст естрогену в жіночому організмі андрогенна форма хвороби виникає значно рідше і зазвичай буває пов'язана зі збоєм в роботі ендокринної системи.
Because of the high content of estrogen in the female body, the androgenic form of the disease occurs much less frequently and is usually associated with a malfunction in the endocrine system.

З товариськими та харизматичними людьми зазвичай буває дуже весело та приємно проводити час… аж поки стає не до веселощів.
Outgoing and charismatic people are usually a lot of fun… until they aren't.

На ній в дощову погоду не залишається брудних слідів від калюж, як це зазвичай буває з плащем.
On it in rainy weather does not stay dirty footprints from puddles, as it usually happens with a cloak.

а всього у виводку зазвичай буває від двох до чотирьох дитинчат.
and the brood is usually from two to four young.