Приклади вживання Зазвичай працює Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У всякому разі так це зазвичай працює, хоча, можливо, не завжди так видається людям причетним.
At any rate, that's how it usually works out, though it may not always seem that way to the people involved.Це також може сказати нам, що його поганий гумор зазвичай працює проти нього, але повністю затьмарюється його високим соціальним статусом.
It might also tell us that his poor sense of humour would normally work against him, but is completely overshadowed by his high social status.Програміст зазвичай працює з аналітиком, щоб допомогти визначити найкращий спосіб наблизитися до проблеми
A programmer generally works with an analyst to help determine the best way to approach a problemОптичний атенюатор зазвичай працює за рахунок поглинання світла,
Optical attenuator usually works by absorbing the light,У своїх роботах художник зазвичай працює із такими поняттями як сакральність,
In his Засіб перевірки домену зазвичай працює найкраще, якщо ви почнете зі списку потенційних імен сайтів для початку.
Domain checker usually works best if you start out with a list of potential site names in mind to begin with.На практиці ж, медичний директор зазвичай працює також одним із лікарів, на спеціальність якого отримується ліцензія.
In practice, the medical director usually works also as one of the doctors for whose specialty a license is obtained.Honda Chopper виникає з уяви дизайнера Пітера Норріса, який зазвичай працює у відеоіграх.
The Honda Chopper came from the imagination of designer Peter Norris who usually works with video games.дивитися на речі таким чином, але це просто, як це зазвичай працює.
that is simply how it usually works.На Клен зазвичай працює, щоб компенсувати збільшення ваги, пов'язаних з зсипати ліків, таких як Анадрол.
The Clen is generally employed to offset the weight gain associated with bulking drugs such as Anadrol.офшорних установках, зазвичай працює в жорстких умовах,
offshore installations typically operate under tough conditions,Компанія зазвичай працює на підставі Генеральних Угод про надання послуг(MSA),
The Company used to work on the base of Master Service Agreements(MSA),У компанії кожен зазвичай працює над своїм завданням і не бачить картини в цілому.
In a company, everyone usually works on their task and does not see the picture as a whole.У компанії кожен зазвичай працює над своїм завданням і не бачить картини в цілому.
In the company, everyone usually works on his task and does not see the picture as a whole.Незважаючи на те, що перемикач блоку зазвичай працює, у минулому ми спостерігали кілька випадків, коли такне було.
While the kill-switch tends to work, we have experienced a few instances in the past where it didn't.Ця науково-дослідна база зазвичай працює цілий рік, але в останні роки двічі зачинялася через непередбачувані зміни у льодовику.
This major base for Earth, atmospheric, and space science research typically operates year-round, but has been closed down twice in recent years due to unpredictable changes in the ice.вибух завдав"величезного збитку" будівлі, де зазвичай працює близько 30 осіб.
damage” to the building, where around 30 people normally worked.Це призводить до більш високої продуктивності праці, оскільки будь-розробник, ймовірно, буде знайомий з кодом, з яким він зазвичай працює.
This results in higher productivity since any given developer Представлені роботи продовжують тему випробування меж свободи та тілесності, з якими зазвичай працює художник.
The works presented is a follow up on the theme of testing the boundaries of freedom and corporeality, regularly dealt with by the artist.Наприклад, карта пам'яті 3. 0 вищої якості зазвичай працює швидше, ніж дешева.
For example, a premium quality USB 3.0 memory stick will usually perform faster than cheap.
