ЗАЙВИЙ - переклад на Англійською

• excess
• extra
• unnecessary
• superfluous

Приклади вживання Зайвий Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тому я не вважаю, що це зайвий документ.
And so I don't think that that was a persuasive document.

Вам не потрібен зайвий стрес.
You do not need additional stress.

Третій не завжди зайвий.
The third is not always an extra.

Однак організм у стані кетоза спалює зайвий жир, і з часом, відповідно до теорії Аткінса, повертається до нормальної функції обміну речовин.
However, a body in ketosis burns up excess fat, and in time-- according to the Atkins theory-- returns to normal metabolic function.

Зайвий жир в таких висококалорійних продуктах підвищує рівень так званого поганого холестерину в крові,
Excess fat in such high-calorie foods increases the level of the so-called bad cholesterol in the blood,

Приберіть з життя зайвий дискомфорт у вигляді непотребу в квартирі,
Remove from life the extra discomfort in the form of trash in the apartment,

По-перше він виводить з організму зайвий холестерин, Очищаючи тим самим судини
First, it removes from the body unnecessary cholesterol, thereby purifying the vessels

окуляри часто виглядають, як зайвий елемент в образі.
glasses often appear as an extra element in the image.

значно покращити процес метаболізму спалювати зайвий жир і досягти мети втрати ваги.
significantly improve the metabolic process to burn excess fat and achieve the targets of weight loss.

Такий випад зайвий, сказала Меркель після зустрічі з генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом у Берліні в четвер,
Such an attack unnecessary, said Merkel after a meeting with NATO Secretary General Jens Stoltenberg in Berlin on Thursday,

Не варто давати зайвий привід контролюючим органам для проведення перевірки будівельного об'єкта.
It is not worth giving a superfluous reason for control bodies to conduct an examination of construction object.

якою видаляють зайвий клей.
which remove excess glue.

Дитина покарання і вашу злість сприйме як зайвий доказ того факту, що тепер ви його любите набагато менше, ніж раніше.
A child's punishment and your anger will be taken as superfluous proof of the fact that now you love him much less than before.

Такий багатопрофільний підхід нашої компанії дозволяє не витрачати зайвий час на пошуки
This multidisciplinary approach allows our company to not spend unnecessary time searching

м'язи працюють на вас, допомагаючи спалювати зайвий жир, навіть якщо ви нічого не робите.
helping to burn excess fat, even if you are not doing anything.

Неприродне розміщення бюста і зайвий об'єм стають ще помітніші через набряк після операції,
Unnatural placing of a bust and superfluous volume become more noticeable because of the edema after operation,

навпаки їх фіксації в скроневій області, виключається зайвий натяг або диспропорції обличчя.
fixing it in the temporal region, unnecessary tension or imbalance of the face is being eliminated.

вони мають великий рамі або багато м'язів, а не зайвий жир.
a large frame or a lot of muscle, not excess fat.

тим самим- покращити стан ваших зубів та усунути зайвий дискомфорт.
improving the condition of your teeth and removing unnecessary discomfort.

відсутність досвіду в побудові відносин додають зайвий дискомфорт і так збитому з пантелику закоханому.
lack of experience in building relationships add unnecessary discomfort and so bewildered to a lover.