ЗАЙВИМ - переклад на Англійською

• superfluous
• amiss
• unnecessary
• redundant
• excessive
• extra
• overkill
• supererogatory

Приклади вживання Зайвим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мені шкода, якщо ви вважаєте це зайвим.
I'm sorry if you think it's unnecessary.

І генетичний аналіз в цьому випадку буде зовсім не зайвим.
So, in this respect a genetic test would not be useful.

Однак навіть якщо вона присутня, не зайвим буде відкрити кватирку.
However, even if it is present, no harm will open the window.

Я абсолютно не почуваюся зайвим.
I least I do not feel drowsy.

Все, що в пристрої людського тіла не знаходило пояснення, негайно оголошувалося рудиментарним,«зайвим»: мигдалини, тимус, епіфіз, апендикс.
Everything that was not explained in the device of the human body was immediately declared rudimentary,“superfluous”: tonsils, thymus, epiphysis, appendix.

Також не зайвим буде завжди мати під рукою контактний номер телефону клієнтської служби, обслуговуючого вас банку.
Also it will not be amiss to always have on hand a contact phone number of the customer service, of bank which is serving your.

Щоб проаналізувати кожен інгредієнт Super 8, я вважаю зайвим, тому ми зосереджуємося в першу чергу на найбільш цікавих.
To analyze every ingredient of Super 8, I consider unnecessary, which is why we focus primarily on the most interesting.

Не зайвим буде попросити дані електронних гаманців, за яким можна також перевірити надійність людини.
It would not be amiss to ask for data from electronic wallets, which can also be used to check the reliability of a person.

Якщо ви збираєтеся, не зайвим буде знати, що оселитися ви можете в Soneva Gili.
If you are going to, not be amiss to know, that you can settle in Soneva Gili.

Якщо у субкласі якийсь з атрибутів суперкласів є зайвим, його ім'я слід«відмінусувати» в полі Fields.
If some of the superclasses attributes is redundant for subclass, its name should be"subtracted" in the Fields attribute.

я вважаю зайвим, тому ми зосереджуємося на найбільш цікавих трьох.
I consider unnecessary, which is why we focus on the most interesting three.

Спокійні тони не навантажують кімнати зайвим декором і дозволяють комфортно відпочивати у вітальні, кухні, спальні.
Calm tones do not load the rooms with excessive decor and comfortably relax in the living room, the kitchen, bedroom.

При покупці автомобільного телевізора не зайвим буде дізнатися, як він поводиться при сильно низьких або високих температурах,
When buying Car tv not be amiss to see how he behaves at very low

Але в медицині такий крок вважається зайвим, а користь від нього не компенсує можливу шкоду.
But in medicine, such a move is considered redundant, and the benefit of it does not compensate for the likely harm.

було зайвим і огидним",- написала вона.
were unnecessary, and disgusting," she wrote….

Інші способи боротьби з зайвим волоссям- це застосування ліків,
Other ways of countering excessive hair are through the use of medication,

Не зайвим буде перед початком процесу межування підняти всю наявну документацію щодо цієї території для зіставлення попередніх
Not be amiss before beginning the process of surveying to raise all the available documentation on this site for comparison of previous

У давнину річний цикл з одним«зайвим» днем вважали несприятливим періодом для весілля,
In antiquity, the annual cycle with one"extra" day was considered an unfavorable period for the wedding,

Може здаватися зайвим мати два поняття висновування у цьому випадку, ⊢ та →.
It may seem redundant to have two notions of inference in this case,⊢ and→.

при всій своїй захищеності несучі конструкції не повинні піддаватися зайвим навантаженням.
the supporting structures should not be subjected to unnecessary loads.