ЗАЙВОЮ - переклад на Англійською

• excess
• superfluous
• unnecessary
• extra
• redundant
• an excessive

Приклади вживання Зайвою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жодна її частина не є зайвою, і хоч деякі частини займають більш активне і визначне місце,
Not a single part is superfluous, and though some parts take a more active

Однією з причин, по якій не вдається схуднути людям із значним зайвою вагою, є недолік заліза в крові!
One of the reasons why you can not lose weight with people with an impressive excess weight, is a lack of iron in the blood!

У цьому випадку купівля потужного пилососа буде тільки зайвою витратою коштів та енергії в процесі його експлуатації.
In this case, the purchase of a powerful vacuum cleaner will be just an extra waste of money and energy during its operation.

побічні ефекти, тому перед початком лікування не зайвою стане консультація з лікарем.
so prior to treatment do not become unnecessary consultation with the doctor.

і допомагають впоратися із зайвою вагою.
also help to cope with excess weight.

Звичайно ж, незабаром злодії придумають нові кодові позначення, але ця інформація ні для кого не буде зайвою.
Of course, the thieves will soon come up with new code marks, but this information will not be superfluous for anyone.

Прогулянка допоможе впоратися із зайвою вагою краще, ніж походи в спортзал- вчені.
The walk will help to cope with the extra weight is better than going to the gym scientists.

знала майже ніяких слів, а лексика зайвою не буває, я починала з м'ячиків,
vocabulary are not redundant, I started with balls,

то твердження запропонованої кандидатури стає зайвою формальністю, а в іншому випадку можуть виникати непотрібні складності.
the approval of its nominee becomes an unnecessary formality, and otherwise may result in unnecessary complexity.

Краще залишити лише кілька здорових гілок ожини, ніж кущ з зайвою деревиною, та ще й з пошкодженої.
It is better to leave only a few healthy branches of blackberry than a bush with excess wood, and even with damaged.

курси іноземної мови, ця інформація не стане зайвою.
this information will not be superfluous.

буде зайвою причиною дійти до клубу у що б то не стало.
will be an extra reason to reach the club at all costs.

Коли держава стає дійсно представником всього суспільства вона сама себе робить зайвою.
When, at last, it becomes the real representative of the whole of society, it renders itself unnecessary.

в сім'ї є люди із зайвою вагою, зупиніться на холодних відтінках.
there are people with excess weight, Stay cool shades.

тому пильність навряд чи буде зайвою.
so vigilance is unlikely to be superfluous.

використання такої фрази, як"Досвідчений у розробці звітів клієнтів", є і невизначеною, і зайвою.
using a phrase such as“Experienced in developing client reports” is both vague and redundant.

інтерфейс сайту має бути зрозумілим для користувача, не нагромаджуючи його зайвою інформацією.
site interface should be understandable to the user without cluttering it with extra information.

Радянський режим проголосив, що подальша дискусія є зайвою, тому що національне питання давно вирішене.
The Soviet regime declared that further debate was unnecessary because the nationality question was supposedly solved long ago.

Цей документ також стверджував, що ідея про світлий ефір, який є однією з провідних теоретичних сутностей фізики того часу, була зайвою.
This paper also argued that the idea of a luminiferous aether- one of the leading theoretical entities in physics at the time- was superfluous.

постарайтеся їсти ці ягоди якомога частіше, і тоді у вас не буде проблем із зайвою вагою і поганим настроєм.
try to eat these berries as often as possible, and then you will not have problems with excess weight and bad mood.