ЗАЙДЕ - переклад на Англійською

• will go
• comes
• would go
• enters
• would get
• sets
• come
• will

Приклади вживання Зайде Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони будуть вставати, і ніхто не зайде у ворота.
They will stand up in response and no one else will enter through that gate.

Чекала, коли хтось зайде і допоможе.
I am looking for someone to come in and help.

Що двері відчиняться і він зайде.
Open the door and he will come in.

Чекала, коли хтось зайде і допоможе.
They waited for people to come in and help.

Питання завжди було,"Як далеко це зайде?
The question has always been,"how far will that go?

Але ніхто не думав, що це так далеко зайде”.
No one thought they would get this far.”.

Зачекайте, поки зайде надто далеко.
Wait for it to go too far.

Ніхто не очікував, що Рома так далеко зайде.
No one expected Roma to get that far.

У той період ніхто не міг подумати, що там все зайде так далеко.
Nobody really thought things could go this far.

Не варто чекати, поки ситуація зайде надто далеко.
Don't wait until this goes too far.

Чекала, коли хтось зайде і допоможе.
Waiting for someone to come and help.

Потім сказала, що зайде пізніше.
He did say he would come later though.

На шляху пасажирське судно зайде у майже два десятки портів.
Along the way, the passenger ship will come in nearly two dozen ports.

Хіба якась служанка зайде до когось і та розкаже, що чула і бачила.
A maid will come to someone and tell what she's heard and seen.

Далі всіх зайде той,- говорив О.
Next, he will go further," O.

Він просто зайде на сайт і побачить всю потрібну інформацію.
He just goes to the site and sees all the necessary information.

Д Хай зайде наступний пацієнт.
I motion the next patient to come.

Він же зайде!
He's gonna get in!

Головна проблема- невідомо, як далеко це зайде.
Our concern is that we don't know how far this is going to go.

Костя зараз зайде.
Jailing will come in now.