Приклади вживання Займання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Коли бензиновий двигун має займання від стиснення, ми часто називаємо це«детонацією», і це може зіпсувати двигун.
When a gasoline engine has compression ignition, we often call it“knock,” and it can ruin the engine.Рятувальники отримали інформацію про займання, що надійшла о 08:59,
Залишкова продукція, які утворюються при згорянні пороху і в результаті займання капсуля, осідають на внутрішній поверхні ствола.
Residual products, which are formed during the combustion of gunpowder and as a result of ignition of the capsule, are deposited on the inner surface of the barrel.Про займання в магазині на набережній Обвідного каналу,
About the fire at the store on the Obvodny canal Embankment,Така система вважається найбільш безпечною, оскільки запобігає можливий витік і займання палива після аварії.
Such a system is considered to be the most secure as it prevents possible leakage and ignition of the fuel after the accident.це вказує на стійкість до займання.
this indicates a resistance to fire.це призводить до займання парів бензину
this leads to ignition of the accumulated vapor of gasolineкомах, займання і вологи своїми руками.
insects, fire and moisture your hands.сприйнятливими до займання невеликою іскрою.
susceptible to ignition with a small spark.Через годину після цього в цьому ж будинку за аналогічних обставин рятувальний загін виявив і ліквідував займання в квартирі на 1-му поверсі.
An hour later, in the same house, under similar circumstances, the rescue team found and liquidated the fire in the apartment on the 1st floor.Орган затвердження вивчає продукти/ обладнання, оскільки їх потенціал може стати джерелом займання, коли їх намір використовувати у вибухонебезпечній атмосфері.
The approval body examines products/equipment for their potential to become ignition sources when the intention for them is to be used in explosive atmospheres.шкоди комах і займання.
harm insects and fire.б не сталося займання поблизу розташованих об'єктів).
whatever happened ignition of nearby objects).Це обумовлено не тільки ізоляцією, що має стійкість до займання, а й відсутністю чутливості до короткого замикання.
This is due not only to insulation having resistance to fire, but also to the lack of sensitivity to short circuits.призводить до більш швидкого займання в двигунах і вивільнення більшої кількості енергії.
the reactivity of biogas, leading to faster ignition in engines and the release of more energy.З 2013 року зареєстровано не менше 14 випадків займання автомобілів Tesla, більшість з яких відбулась після аварій.
There have been at least 14 instances of Tesla cars catching fire since 2013, most of them following a crash.щоб джерела займання не ставали активними навіть у разі рідкісних аварій,
constructed that sources of ignition do not become active,З 2013 року зареєстровано не менше 14 випадків займання автомобілів Tesla, більшість з яких відбулась після аварій.
Since 2013 there have been at least 14 instances of Tesla cars catching fire, the majority occurring after a crash.Займання сталося в важкодоступній гірській місцевості, на схилі порядку 45-80 градусів.
Цей новий метод займання повітряно-паливної суміші дозволяє бензиновим двигунам працювати за типом дизельного силового агрегату, спалюючи паливо за допомогою стиснення.
This new method of ignition 
