ЗАЙМАТИСЯ З - переклад на Англійською

• engage with
• deal with
• working with
• be done with
• dealing with
• engaged with

Приклади вживання Займатися з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Йогою можна займатися з народження і до глибокої старості.
Yoga can be done from birth to old age.

Буду рада займатися з вашою дитиною….
I look forward to working with your child….

Пізніше сказав, що більше не зможе займатися з нами.
He told us later that he was not allowed to play with us anymore.

Легендарному вчителю Санін Джираю було приємно займатися з талановитим Наруто.
The teacher of the legendary Sanin Jiraiya was a pleasure to work with talented Naruto.

Це ж одне задоволення займатися з ними!
Just a pleasure to deal with!

Це зовсім не те, чим він цілеспрямовано мріяв займатися з самого дитинства.
It wasn't the thing he deliberately dreamed of doing since his very childhood.

Є ще кілька причин, щоб займатися з репетитором дистанційно.
There are some more reasons to be engaged with the tutor distantly.

До того ж він дуже хотів займатися з дітьми.
What he really wanted to do, was work with children.

У мене, наприклад, немає можливості постійно займатися з тренером.
And I don't always have an opportunity to work with my trainer.

Очевидно, що на цьому етапі буде найефективніше займатися з носієм мови.
Obviously, at this stage would be most effective to engage with native speakers.

По дорозі, студенти слухають і займатися з думкою-лідерів, які надають виняткові ідеї з років, проведених у своїй конкретній області.
Along the way, students listen to and engage with thought-leaders who provide exceptional insights from years spent in their given field.

Займатися з ним дуже просто,
Engage with them is very simple,

краще займатися з російськомовною людиною.
better deal with a Russian man.

Ви будете займатися з містом бізнес-спільнотами Цинциннаті,
You will engage with the city of Cincinnati's business community,

я зрозуміла, що дійсно люблю займатися з ними натомість.
I just decided I really liked working with kids, instead.

міг ділитися враженнями або займатися з дітьми.
he could share his impressions or deal with children.

Ви будете мати можливість відвідувати семінари та науково-дослідні семінари і займатися з нашими докторантів та інших наукових співробітників…[-].
You will have the opportunity to attend research seminars and workshops and engage with our doctoral students and other research staff…[-].

Ну а те, що ви будете займатися з ним його улюбленою справою зміцнить ваші стосунки і сім'ю.
Well, the fact that you will be engaged with him in his favorite business will strengthen your relationship and family.

ви змушені бути відкритими та займатися з ними, що швидко поширює поняття дружби та спільноти.
you are forced to be open and engage with them, which quickly spreads the notion of friendship and community.

дорослі можуть годувати рибу і займатися з ними ближче.
adults can feed the fish and engage with them up close.