ЗАЙМАЮЧИСЬ - переклад на Англійською

• doing
• engaged in
• pursuing
• dealing
• practicing
• working
• having
• engaging in
• practising
• handling

Приклади вживання Займаючись Українська мовою та їх переклад на Англійською

Працювала тестувальником програмного забезпечення в компанії Fujitsu, займаючись переважно ритейл-проектами.
She worked as a software tester at Fujitsu, focusing mainly on retail projects.

щодня займаючись по 1-2 години.
every day engaged in 1-2 hours.

Фредрік Весслау провів більшість професійної кар'єри, займаючись кризовим менеджментом
Fredrik Wesslau has spent much of his career working in crisis management

самостійно займаючись медициною, Аристотель,
and therefore himself engaged in medicine, Aristotle,

Займаючись просуванням послуг професійного навчання певним комп'ютерним напрямками,
Pursuing the promotion of vocational training services to certain areas of the computer,

Займаючись астрономічними дослідженнями,
Engaged in astronomical research,

Вікторін проводив більшу частину свого правління, займаючись повстанцями і намагаючись відновити галльські території, взяті Клавдієм Готиком.
Victorinus spent most of his reign dealing with insurgencies and attempting to recover the Gaulish territories taken by Claudius Gothicus.

Займаючись пошуками місця, де можна швидко взяти гроші в борг,
Pursuing the search for a place where you can quickly borrow money,

Займаючись спеціалізована кар'єри на основі навчання в вигляді сфокусованого класу
Pursuing specialized career-based training in the form of a focused class

До URG Євген провів 8 років, займаючись різними аспектами, пов'язаними з нерухомістю, які варіювалися від короткострокової оренди до інвестицій в проекти комерційної нерухомості.
Before URG, Evgeniy spent 8 years dealing with multiple aspects of real estate dealings varying from short term rentals to commercial property project investments.

Енергійно займаючись діяльністю з покращення свого безпосереднього оточення,
While vigorously engaged in activities to improve their immediate surroundings,

У 1944 році, займаючись акробатикою, юнак познайомився зі студентами циркового училища.
In 1944, while practicing acrobatics, the young man got acquainted with the students of the circus school.

В даний час живе в Каліфорнії, займаючись торговельним бізнесом, у тому числі з Росією.
Currently he is living in California working in trade business with different countries, including Russia.

Займаючись фрілансом і виконуючи різні проекти,
Pursuing freelancing and performing various projects,

Не повірю, що, займаючись крупними поставками газу,
I can't believe it that you, while dealing with big gas supplies,

Мало хто, займаючись плануванням, приділяє увагу наступній його частині- повноцінному пошуку ресурсів(у нашому випадку фінансових).
The few, engaged in planning, spares attention it next part- to the valuable search of resources(in our case financial).

кількістю часу, який люди проводять, займаючись своїм ремеслом.
the amount of time people spend practicing their craft.

Займаючись кожен день, Франко навчився фокусам з голубами
Working every day, Franco learned tricks involving doves

До URG Євген провів 8 років, займаючись різними аспектами, пов'язаними з нерухомістю, які варіювалися від короткострокової оренди до інвестицій в проекти комерційної нерухомості.
Eugene spent 16 years dealing with multiple aspects of real estate dealings varying from short term rentals to commercial property project investments.

Займаючись будь-якими видами заробітку в інтернеті,
Pursuing any kind of earnings on the Internet,