ЗАЙМЕТЬСЯ - переклад на Англійською

• will
• will be engaged
• will take care
• deal
• he would do

Приклади вживання Займеться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том сказав, що займеться цим.
Tom said he's going to do that.

Укравтодор» назвав дороги, ремонтом яких займеться в першу чергу.
Ukravtodor" defined the roads which they will repair first.

Том сказав, що займеться цим.
Tom said he will do that.

то політика займеться тобою.
politics will do you.

Мері сказала, що займеться цим завтра.
Mary said she was going to do that tomorrow.

Мері сказала, що займеться цим.
Mary said she would do it.

Бізнесмен вважає, що гострими проблемами займеться молодь.
The businessman thinks that young people will deal with acute problems.

Я ж тобі сказала, що цим займеться поліція.
I told you to let the police handle it.

Девід Гордон Грін також займеться режисурою.
David Gordon Green is also executive producing.

П'ятої картиною займеться Disney.
Fifth picture will do Disney.

Засновник британської компанії Террі Дікен займеться модернізацією українського підприємства
The founder of the British company Terry Dicken will upgrade the Ukrainian company

Він займеться опрацюванням зовнішнього вигляду майбутньої кухні
He will be engaged in study of the appearance of the future kitchen

мережа Sovrin займеться розвитком відсутнього рівня ідентифікації на основі незмінних записів даних в блокчейне.
the Sovrin network will develop the missing level of identification based on unchanged data records in the blockchain.

Збільшення цін на нерухомість-це якийсь посил девелоперів, які демонструють надію на те що обраний глава держави займеться економікою.
The increase in real estate prices is a certain promise of developers who demonstrate the hope that the elected head of state will take care of the economy.

Українська делегація відмовилася від участі в найближчій сесії ПАРЄ у жовтні, а займеться розробкою"плану повернення довіри" до Асамблеї.
The Ukrainian delegation refused to participate in the next PACE session in October, and will develop a“plan for the return of confidence” in the Assembly.

Не витрачайте час на провітрювання приміщення, нехай цим займеться кухонна витяжка!
Do not waste your time on the ventilation of the room, Let it will be engaged in extractor hood!

його дозвіллям займеться кваліфікована няня.
a qualified nanny will take care of his leisure time.

Якщо Європейський союз конкретно, практично займеться цим питанням, то це буде його великою заслугою в історії людства.
If the EU deals with this issue practically, it will be a contribution of the EU to the mankind.

Система займеться прогнозом так званих«партизанських злив»- осадів,
The system will deal with the prediction of the so-called"partisan showers"- precipitation,

Створений підрозділ займеться розробкою базових технологій, які повинні зробити південнокорейського автовиробника лідером ринку міських повітряних перевезень.
The division will take on development of basic technologies that should make the South Korean automaker a leader in the urban air transportation market.