ЗАЙНЯТЕ - переклад на Англійською

• occupied
• employed
• busy
• taken
• engaged

Приклади вживання Зайняте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайняте населення у сфері адміністративного
The employed population in the area of administrative

У Шеффілді ви отримаєте зайняте міське життя,
In Sheffield you get the busy city life,

У 1941 р. місто було зайняте італійськими фашистами,
The town was occupied by Italian fascist forces in 1941

Зайняте населення в будівництві склало 644, 5 тис. осіб(4% від усього зайнятого населення країни).
The employed population in construction amounted to 644.5 thousand people(4% of the total employment of the country).

може бути вже зайняте.
it may be already taken.

Усе це веде дуже зайняте життя в ці дні, тому гнучкість у вашому навчанні є життєво важливим для вашого успіху.
Everyone leads very busy lives these days so flexibility in your learning is vital to your success.

Ні одна з фігур не може бути переміщена на поле, зайняте фігурою того ж кольору.
It is not permitted to move a piece to a square occupied by a piece of the same colour.

Майерс стверджує, що зайняте подружжя може займатися цим для того,
Myers argues that employed spouse may do so

Якщо ви ведете зайняте життя, скорочення сну може здатися розумним кроком.
If you lead a busy life, cutting back on sleep may seem like a smart move.

Ще в 1552 році Іван провів 150 000 армії у велике місто Казань, зайняте нащадками Золотої Орди.
In early 1552, Ivan led an army of 150,000 to the great city of Kazan, occupied by the descendants of the Golden Horde.

Зайняте населення у сфері охорони здоров'я
The employed population in Human health

Кожне повітряне судно, зайняте в міжнародній повітряній навігації, має нести відповідні національні та реєстраційні розпізнавальні знаки.
Every aircraft engaged in international air navigation shall bear its appropriate nationality and registration.

Швидше за все, ви ведете дуже зайняте життя, і речі дуже інтенсивні.
Chances are you lead a very busy life, and things are very time intensive.

порожнє приміщення- зайняте приміщення.
an empty room- an occupied room.

Населення міста- 4 685 жителів(2006)- зайняте переважно в обслуговуванні туристичного бізнесу;
The city's population- 4 685 inhabitants(2006)- employed mainly in the service to tourism businesses;

Кожне повітряне судно Договірної держави, зайняте в міжнародній навігації,
Every aircraft of a contracting State, engaged in international navigation,

Керівництво завжди було зайняте, пан Бакулін трубку не підіймав, листи, які йому направлялися,
However the management was always busy, and Mr. Bakulin was not available for the phone conversation,

також було зайняте іноземними військами.
was also employed by foreign troops.

Кожне повітряне судно, зайняте в міжнародній аеронавігації, має відповідні національні і реєстраційні знаки.
Every aircraft engaged in international air navigation shall bear its appropriate nationality and registration marks.

У 1914-1915 рр. місто було зайняте російськими військами
In 1914-1915 the city was occupied by Russian troops