ЗАЙНЯТОЇ - переклад на Англійською

• busy
• occupied
• engaged
• employed

Приклади вживання Зайнятої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ж усередині зайнятої небудь діяльністю малої групи з'являються інші лідери
If certain activities within a busy group of other leaders appear small

творчої та зайнятої освіти, вивчення соціальних наук передбачає можливість працювати у практикуючих мистецтвах,
creative and engaged education, the study of the social sciences involves the opportunity to work in the practicing arts,

Ми розуміємо, що члени нашої зайнятої життя не завжди залишає багато вільного часу, щоб витрачати, проводячи через профіль після профіль, в надії нанести удар сватання золото.
We understand that our members' busy lives don't always leave a lot spare time to spend swiping through profile after profile, hoping to strike matchmaking gold.

подальшому продажі раків є не до кінця зайнятої нішею комерційної діяльності в нашій країні,
the subsequent sale of cancers is not fully occupied by a niche business in our country,

Паличка-виручалочка для зайнятої мами Критерії вибору кращої радіоняні При відборі кращих радионянь ми керувалися тим, що хороша радіоняня повинна давати чистий, неспотворений звук.
A magic wand for a busy mother. Criteria for choosing the best baby monitor When selecting the best baby monitors, we were guided by the fact that a good baby monitor should produce a clear, undistorted sound.

за винятком компанії зайнятої жінки, він може автоматично вважатися винним у перелюбі за те, що в першу чергу опинився в цій компрометуючої ситуації.
except for the company of an engaged woman, he could be automatically assumed to be guilty of adultery for being in that compromising situation in the first place.

консьюмерський наступ, що вівся із самої столиці, зайнятої західними військами.
consumerist offensive launched from the capital itself, occupied by Western troops.

що в одному селі, зайнятої семеновцами, були підступно вбиті всі чоловіки,
reported that in one village occupied by Semyonov's troops, every man, woman

курсову може виконати більш тямущий і менш зайнятої колега по цеху,
because a course can fulfill more brainy and less busy colleague in the shop,

при визначенні чисельності робочої сили, зайнятої в цивільному секторі економіки,
at definition of the number of labour occupied in civil sector of economy,

вивчати англійську культуру та міське життя з нашої зайнятої соціальної програми.
city life first hand with our busy social programme.

не зміг перемогти ідеологічний й консьюмерський наступ, що вівся із самої столиці, зайнятої західними військами.
consumerist offensive launched from the same capital that had been occupied by the Western troops.

особливості економічної активності молодих людей, професійний склад зайнятої молоді, освітні
level of education, especially the economic activity of young people busy young professional composition,

числа від зайнятої операції до та після завантаження інструмента електронної пошти
numbers from a busy operation before and after the emailing tool is loaded,

Книга Герцена починається з розповідей його няньки про поневіряння сім'ї Герцена в Москві 1812 р., зайнятої французами(сам А. И. тоді- маленька дитина);
Herzen's book begins with the stories of his nurse about the troubles of the Herzen family in Moscow in 1812, occupied by the French(AI himself then- a small child);

особливо в протекторат і в зайнятої Франції, а також проти Норвегії,
notably in the Protectorate[Bohemia- Moravia] and in occupied France, as well as in Norway,

безтурботним школярки, зайнятоїбізнес-леді.
carefree schoolgirl, a busy business lady.

насамперед у країнах Латинської Америки, де, наприклад, близько 70% площі, раніше зайнятої амазонськими лісами, було перетворено в цілях використання цих земель для випасу худоби.
especially in Latin America where about 70% of the deforested areas previously occupied by the Amazon Rain-forest is now covered with pastures for grazing livestock.

при визначенні чисельності робочої сили, зайнятої в цивільному секторі економіки,
at definition of the number of labour occupied in civil sector of economy,

З нашого боку була підкреслена безперспективність зайнятої Брюсселем позиції щодо того, що нормалізація відносин з Росією можлива тільки після виконання Москвою мінських домовленостей з українського врегулювання",- додав він.
On our side, the hopelessness of the position taken by Brussels regarding the normalization of relations with Russia only after Moscow fulfils the Minsk agreements on the Ukrainian settlement was stressed",- he noted.