ЗАЙШЛИ В - переклад на Англійською

• went into
• came into
• walked into
• are logged in
• arrived at

Приклади вживання Зайшли в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми з мамою зайшли в магазин.
My mother and I went to the store.

Натомість навіть переговори в Мінську зайшли в глухий кут.
Instead, even the talks in Minsk went to the deadlock.

Ми з мамою зайшли в магазин.
My Mom and I went into the store.

Ми з мамою зайшли в магазин.
My mom and I went to the store.

Сьогодні рівно чотири роки, як люди вперше зайшли в Межигір'я.
Today is exactly four years since people first came to mezhigorie.

Факт 6: Забули навіщо зайшли в кімнату?
Fact: Forget why you walked into a room?

Переговори щодо врегулювання ситуації на Донбасі зайшли в глухий кут.
Negotiations on settlement of the situation in the Donbas came to a dead end.

Ми з мамою зайшли в магазин.
Mother and I would go to this store.

Ми з мамою зайшли в магазин.
My mother and me went to the store.

Ми зайшли в вікно вибору кімнат(або ще як це називається,
We went into the room selection window(or whatever it is called,

Припустимо, ви зайшли в ресторан, присіли за столик,
Let's say you went into the restaurant, sat down at a table,

Як тільки ви зайшли в студію, ви майже відразу ж проявили себе- силою намагалися мене поцілувати,
As soon as you came into the studio, you almost straight away showed yourself-- you tried to kiss me,

Що ви відчули, коли уперше зайшли в той будинок і побачили стільки забруднених нафтою пінгвінів?".
What did it feel like when you first walked into that building and saw so many oiled penguins?".

Віруючих канонічної Церкви, які зайшли в храм для переговорів, побили
The believers of the UOC who went into the temple for negotiations were beaten

Цей сервіс обробляє ваші персональні дати тільки в тому випадку, коли ви зайшли в Facebook під час відвідування нашого сайту
This feature only processes your personal data if you are logged in on Facebook when visiting our website

Минулого тижня десятирічна дівчинка запитала мене,"Що ви відчули, коли уперше зайшли в той будинок і побачили стільки забруднених нафтою пінгвінів?".
Last week, a 10-year-old girl asked me:"What did it feel like when you first walked into that building and saw so many oiled penguins?".

Представники обох мітингів зайшли в будівлю КМДА,
Later representatives of both rallies went into the building of the KSCA,

І вони зайшли в це кафе тихо,
And they walked into this cafe quietly,

По дорозі воїни зайшли в хату відпочити
The soldiers went into the house to relax

На наступний ранок офіцери митниці зайшли в його номер і виявили, що він безслідно зник.
The next morning, the customs officers went into his room and found that he disappeared without a trace.