ЗАЙШОВШИ В - переклад на Англійською

• going into
• coming to

Приклади вживання Зайшовши в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайшовши в середину я познайомився з ЧудоДедушкой з великої літери- Рябікина Іван Васильовичем,
Going into the middle, I met Miracle-Grandfather with a capital letter- Ryabikin Ivan Vasilyevich,

Зайшовши в таблицю пріоритетів,
Going into the prioritisation table,

Тепер зайшовши в розділ«Магазини поблизу»
Now, going to the"Shops nearby" section,

Просто зайшовши в інтернет, я з жахом дізнався, що від 1984 року в Китаї діє секретний закон, який дозволяє лікарям отримувати органи у страчених ув'язнених.
Simply by going on the internet, I found out to my horror that since 1984 there has been a secret law in China which enables physicians to harvest organs from executed prisoners.

Наразі партнер, зайшовши в аккаунт партнера в інтернет-магазині,
Now the partner, logging into an account partner in the online store,

скориставшись функцією«Вхід в магазин» і зайшовши в розділ«Мої дані».
by using the"Login to store" function and going to the section"My data".

введіть шестнадцатізначний серійний номер реєстратора(його можна подивитися в настройках реєстратор, зайшовши в Головне меню- Настройки- Відомості- Версія)
shestnadtsatiznachnyy enter the serial number of the registrar(you can view the registrar settings by logging in Main menu- Settings- Notifications- Version)

самостійно задати місце зберігання завантаженого файлу, зайшовши в настройки програми.
independently set the storage location of the downloaded file, by going to the setup program.

Зайшовши в розділі Додатки налаштувань телефону у Вас є можливість видалити будь-які оновлення, які зробили додатки для системи,
Going into the Applications section of the phone settings you are able to delete any updates who have made applications system

Я спробував зайти в офіс.
I was thinking of going into the office.

Я зайшла в операційну знаменитістю,
I went into the ­operating room a ­celebrity

Вони зайшли в магазин….
He went into the shop….

Ми зайшли в квартиру або будинок.
We went into the apartment or house.

Хлопець зайшов в аптеку.
A woman who went into the pharmacy.

Вони зайшли в кімнату, де мешкали понад 40 осіб.
They walked into a room where about 40 or so people were gathered.

Після матчу я зайшов в роздягальню і сказав:"Вибачте мене.
After the game, I went into the dressing room and told them,‘Forgive me.

Жінка зайшла в магазин, де продавали косметику.
A lady went into a shop where they sell fabrics.

Вони зайшли в магазин….
So he went into the store….

Вона зайшла в кімнату й побачила мене.
She came into my room and saw me.

Я зайшла в операційну знаменитістю,
I went into the operating room a celebrity