Приклади вживання Закинув Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Зевс, вирішивши захистити красуню, закинув її на небо, та так постарався, що розтягнув хвіст.
Zeus, deciding to protect the beauty, threw her into the sky, and tried so hard that he stretched his tail.Почав він з рекорду Гарольда Левітта, який закинув 499 м'ячів, у 1975 році,
Круз закинув ідею стати священиком
Перевіривши свій метод на кращих друзів і родичів, я закинув бухгалтерська справа і став працювати консультантом,
After testing out the method on smoking friends and relatives, I gave up accountancy and became a full-time consultant,У тій грі Данкан закинув 25 очок у першій половині,
In that game, Duncan scored 25 points in the first half,потім надовго закинув.
then permanently abandoned.Фіни дуже швидко відігралися, а закинув у них шайбу добре знайомий наставника російської збірної Олегу Знарку Леонід Комаров(відеоогляд див. нижче).
Finns are very quick to come back, and they threw the puck well-known coach of the Russian team Oleg Znarka Leonid Komarov(video below).Я все розповіла, він закинув мене на спину і поніс до себе додому.
Роботи Косона практично перестали продаватися, він закинув живопис та його єдиним джерелом доходу стало викладання у школі витончених мистецтв у Токіо.
Ohara Koson's work practically ceased to be sold, he gave up painting and his only source of income was teaching at the School of Fine Arts in Tokyo.Олександр Якушев повторив рекорд результативності, встановлений Александровим- він закинув 50 шайб за сезон.
Alexander Yakushev repeated the record of effectiveness set by Alexandrov- he scored 50 goals in a season.потім надовго закинув.
then permanently abandoned.де в шести матчах закинув чотири шайби і набрав п'ять очок.
where in six games, scored four goals and і не знайшов потрібних«слов'янських облич» і вже практично закинув проект.
Це і визначило його життєвий вибір- в 16 років Джеймі закинув школу і став вчитися на кулінара.
This predetermined his life choice- in 16 years, Jamie abandoned school and began to learn from the cook.Намагаючись приховати злочин, він закинув тіло вбитого в колодязь на подвір'ї будинку
Trying to conceal the crime, he threw the body into the well in the yard of the house,коли він закинув 33 шайби, його взяли в московське«Динамо».
when he scored 33 goals, he was taken to the Moscow"Dynamo".Російський нападник«Монреаль Канадієнс» Олександр Радулов у матчі регулярного чемпіонату НХЛ з«Ванкувер Кенакс» закинув 50-ту шайбу в заокеанській кар'єрі.
The Russian forward of"Montreal Canadiens" Alexander Radulov in the match of the regular championship of NHL"Vancouver Canucks" scored 50th goal in overseas career.Але сильний вітер закинув міс Адамс на 85 поверх,
But a strong wind threw miss Adams on the 85th floor,Сакік закинув свою 600-у шайбу в кар'єрі.
Sakic scored his 600th career goal.У похідний рюкзак закинув і запальничку- все ж альтернативне джерело світла, та й пивні пляшки відкривати зручно,
In the original backpack and threw a cigarette lighter- yet alternate light source, and open beer bottles
