ЗАКИНУТИ - переклад на Англійською

Закинути нового контактора в спеціальну групу

Throw new contactor in a special group

Він зірвав перстень з пальця і хотів закинути його подалі в ставок,

He tore the ring from his finger and would zashvyrnut it away in the pond,

Незадовго до кінця зустрічі«Дніпру» вдалося закинути ще раз, коли більшість реалізував Дмитро Пугачов.

Shortly before the end of the meeting,“Dnipro” managed to score again when the majority realized Dmitry Pugachev.

хлопець вирішує перестати мріяти про славу і закинути свою улюблену справу.

the guy decides to stop dreaming of fame and abandon his favorite activity.

Досить просто закинути провізію в морозильну камеру

Simply throw the provisions in the freezer

хлопець вирішує перестати мріяти про славу і закинути свою улюблену справу.

the guy decides to stop dreaming of fame and abandon his favorite work.

Закинути спорт куди подалі,

Throw sport to hell,

За допомогою такого послання можна попросити друга набрати на ваш номер, або закинути на належний вам рахунок деяку суму грошей.

With this message, you can ask a friend to dial your number, or throw on you own account a sum of money.

Для початківців вишивальниць краще вибрати що-небудь простіше, що б не закинути вишивання на середині

For beginner embroiderers, it is better to choose something simpler that would not throw embroidery in the middle

Брак доказів і численні дивні повороти подій під час розслідувань змусили детективів в минулому закинути справу в довгий ящик.

The lack of evidence and the many strange turns of events during the investigations made the detectives in the past throw the case into a long box.

шлунок наполегливо вимагає закинути щось всередину.

stomach insists throw something inside.

тому шарнірний монтаж дозволяє закинути її далеко і точно.

its hinge assembly allows throwing it far and accurately.

ці яйцеголові можуть закинути авто на Марс,

if those eggheads out there can drop a car on Mars,

Нарізані перці закинути в маринад, перемішати,

Chopped peppers to throw in the marinade, stir,

Закинути м'яч у ворота,

Shoot the ball into the goal,

Іноді хочеться просто закинути подалі ноутбук,

Sometimes you want just to throw away a laptop, turn off the phone

Саме таким питанням я задавався, і воно змусило мене закинути на тиждень посаду головного виконавчого директора

It was that sort of heady question about what counts that led me to take my CEO hat off for a week

Перед геймером буде стояти просте завдання- закинути м'яч прямо в корзину

Before the gamer there will be an ordinary problem- to throw the ball straight to the basket

Якщо вчасно закинути морозиво у природне середовище проживання- в морозилку- процес зупиниться

If in time to throw ice cream in a natural habitat- in a freezer- process will stop

У мене були батьки, яких можна було переконати закинути мене в бібліотеку по дорозі на роботу під час літніх канікул.

I had parents who could be persuaded to throw me to the library on the way to work during the holidays.

Приклади вживання Закинути Українська мовою та їх переклад на Англійською