ЗАКЛАДКУ - переклад на Англійською

• bookmark
• tab

Приклади вживання Закладку Українська мовою та їх переклад на Англійською

додавати та видаляти асоціації, використовуючи закладку“Типи Файлів” діалогу“Параметри” в Моєму Комп'ютері
remove associations using the“File Types” tab in the“Options” dialog box in My Computer

Я взагалі використовувала квиток як закладку протягом кількох тижнів, перш ніж вирішила зішкрябати його».
I actually used the ticket as a bookmark for a couple of weeks before I decided to scratch it.".

Щоб розібратися, як видалити закладку в контакті з групи,
To understand, how to remove the tab in contact with the group,

дозволяє одним кліком створити закладку або перейти на улюблений сайт
which allows one-click to create a bookmark or go to your favorite site

Дивись закладку«Тарифи, положення
See the tab«Tariffs, regulations

Це важко зробити закладку в браузері і коли ви хочете подивитися підручник?!?
It's hard to make a bookmark in the browser and when you want to watch a tutorial?!?

В отриманому вікні вибираємо закладку“NAT” і натискаємо кнопку“Add New”(див. Мал.3).
In the opened window choose the tab“NAT” and click the button“Add New”(see Fig.3).

Клацнувши посиланняЗ[акладка], ви можете додати закладку на даний уступ у свій браузер.
By clicking the link with B[ookmark], you can add a bookmark at this paragraph to your browser.

Це означає, ви в будь-який момент можете залишити закладку на що цікавить сторінці,
It means, you can always leave the tab on the interested page,

ми будемо створювати закладку для книги.
because we will create a bookmark for the book.

оберіть закладку"Підписчики".
select tab“Followers”.

Вам ніколи не було так легко додати або вставити закладку в документ з Kutools для Word.
It's never been so easy for you to add or insert a bookmark in the document with Kutools for Word.

потім"internet options" (властивості оглядача) і виберіть закладку"security"(безпека).
choose“Tools”>>“Internet Options,” and select the“Security” tab.

Клацнувши посиланняЗ[акладка], ви можете додати закладку на даний рядок у свій браузер.
By clicking the link with B[ookmark], you can add a bookmark at this line to your browser.

Щоб створити альбом в«Однокласниках» на власній сторінці на сайті шукаємо в меню закладку«фото».
To create an album in the"Classmates" on its own page on the site looking at the tab"Picture" menu.

Diphur відстежує всі сайти, які ви закладку використовую його, і він дозволяє Вам узнати, коли буде доданий новий матеріал на сайт.
Diphur monitors all sites which you bookmark using it and it lets you know when new content gets added to the site.

в якому слід вибрати закладку«Про себе».
where you should select the tab"About Me".

ви можете відключити автоматичне розміщення публікації чи зробити закладку видимою лише для вас чи ваших друзів.
you can disable automatic posting or make a bookmark visible only to you or your friends.

Нам важливо, щоб знаменитість особисто відкривала свою зірку на Площі(на її закладку, до речі, йде близько 3 тижнів).
It is important that the celebrity personally opened his star on the Square(on its tab, by the way, it takes about 3 weeks).

іноді ми розуміємо, що доведеться відкласти чиюсь закладку на невизначений час.
sometimes we understand that we will have to postpone someone else's tab indefinitely.