ЗАКОДОВАНА - переклад на Англійською

• is encoded
• coded
• encrypted
• has encoded

Приклади вживання Закодована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інформація для додаткового каналу закодована матричним алгоритмом в лівий
Information for additional channels is encoded by the matrix algorithm into the left

Віртуальна позиція закодована системами Irdeto і Viaccess для потреб оператора супутникової платформи Skylink.
Virtual position coded system Irdeto and Viaccess for the needs of the operator of the satellite platform Skylink.

На будь-якій упаковці атравматичного шовного матеріалу закодована повна інформація про нитки, що в ній містяться.
At any packaging of noninvasive suture material the complete information about threads that it contains is encoded.

У мене є Motorola wx306 була закодована на Vodafone і я відімкнув помаранчевий і декодованого канд я
I have a motorola wx306 was coded on vodafone and I unlocked the orange

Припустімо, якщо фізика синтезу закодована у всесвіті, то може і фізика життя там теж закодована..
Let's say that if the physics of fusion is encoded into the universe, maybe the physics of life is as well.

Навіть ваша електронна пошта буде закодована і відсканована щоб уникнути інфікування вірусами і хакерства.
Even your e-mail conversations will be encrypted and scanned to prevent virus infections and hacking.

Поки невідомо чи буде передача станції закодована(як з версією SD на 13 ° E), або ж мовлення буде в FTA.
It is not known whether the transfer station is encoded(both the SD version 13° E), or broadcasting will be in FTA.

Закодована стаття надсилається електронною поштою члену редколегії, відповідальному за науковий напрямок за змістом статті.
The coded article is sent by e-mail to the member of the editorial board responsible for the scientific direction of the article content.

Ця станція закодована системами Conax,
This station coded system Conax,

Трансляція 192TV доступна тільки для абонентів Canal Digitaal і, Тому, закодована системами Mediaguard, Nagra MA і Viaccess Orca.
Stream 192TV available only to subscribers of Canal Digitaal and, Therefore, coded systems most popular, MA Nagra and Viaccess Orca.

яка буде закодована системою умовного доступу.
which will be coded conditional access system.

Але незалежно від того, як вона закодована, будь-яку невільну програму потрібно з вільної системи видаляти.
But no matter how it's encoded, any nonfree firmware needs to be removed from a free system.

Ви зоряна істота, яка закодована з мудрістю і розумінням, щоб захищати планету Земля, щоб відстоювати,
A starbeing, encoded with the wisdom and the understanding that you are here on planet Earth to advocate,

Адже в кожному орнаменті є закодована народна мудрість,
After all, in every ornament there is encoded folk wisdom,

Генеративистский підхід, за яким структура мови закодована в мозку, припускає, що це неможливо.
Generativity approach in which the structure of the language encoded in the brain, suggests that this is impossible.

насадив латентну ДНК, яка закодована у вас, щоб активізуватися в набагато пізніший час.
planted a latent DNA coding within you that would activate at a much later time.

де вся інформація закодована послідовністю бітів(нуль або одиниця).
where all the information is coded in a sequence of bits(zero or one).

Адаптерна гіпотеза- частина схеми, що пояснює, як інформація, закодована в ДНК, використовується для визначення амінокислотної послідовності білків.
The adaptor hypothesis is part of a scheme to explain how information encoded in DNA is used to specify the amino acid sequence of proteins.

На сьогодні не зареєстровано жодної вдалої спроби отримання доступу до інформації, яка закодована таким способом.
Today, no successful attempt of gaining access to the information encoded this way has been recorded.

прямо або побічно змінюючи молекулярну структуру нуклеїнових кислот, в якій закодована генетична інформація.
indirectly altering the molecular structure of the nucleic acids in which the genetic information is coded.