ЗАКОДОВАНИХ - переклад на Англійською

• encoded
• coded

Приклади вживання Закодованих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Експресія генів, закодованих в ДНК, починається з розшифровки генів в РНК(транскрипція),
The expression of genes encoded in DNA begins by transcribing the gene into RNA,

Скористайтеся перевагами закодованих тестів користувальницького інтерфейсу,
Take advantage of coded UI tests,

які не були спочатку“закодованих” належним чином зі стандартною XHTML розміткою,
that were originally"coded" properly with standard XHTML markup,

В даний час здійснюється трансляція як відкритих, так і закодованих каналів, які можуть розміщуватися як окремо,
It is currently being broadcast as a public, and encoded channels, which can be placed as a separate,

Переклад закодованих значень:(наприклад, якщо вихідна система кодів чоловіків помічається як"1"
Translating coded values:(e.g., if the source system codes male as"1" codes male as"M" and female as"F")/li>">

більш, ніж 100 зображень, закодованих в аналогові, які зображують те,
more than 100 images encoded in analog that depict who,

особливо сайтів, які не були спочатку“закодованих” належним чином зі стандартною XHTML розміткою,
especially sites that were not originally“coded” properly with standard XHTML markup,

інформатиці, код зазвичай розглядається як алгоритм, який однозначно представляє символи з деякої абетки джерела, закодованих рядків, які можуть бути в іншій абетці.
a code is usually considered as an algorithm that uniquely represents symbols from some source alphabet, by encoded strings, which may be in some other target alphabet.

особливо сайтів, які не були спочатку“закодованих” належним чином зі стандартною XHTML розміткою,
especially sites that were not originally“coded” properly with standard XHTML markup

більш, ніж 100 зображень, закодованих в аналогові, які зображують те,
more than one hundred images encoded in analog that depict who,

пропонувати своїм зареєстрованим пацієнтам он-лайн доступ до всіх закодованих даних у своїх документах GP за умовами контрактів Загальних медичних послуг(GMS)
offer their registered patients online access to all coded data in their GP records under the terms of General Medical Services(GMS)

інформатиці, код зазвичай розглядається як алгоритм, який однозначно представляє символи з деякої абетки джерела, закодованих рядків, які можуть бути в іншій абетці.
a code is usually considered as an algorithm that uniquely represents symbols from some source alphabet, by encoded strings, which may be in some other target alphabet.

багато наших клієнтів не можуть отримати доступ до зашифрованих(тобто закодованих) електронних листів або повідомлень.
because many of our customers are unable to access encrypted(i.e. coded) e-mail or messages.

Мовник відомих в Польщі і по всій Європі еротичних каналів SCT рухається на завоювання азіатського ринку і запустив промо мовлення 8 закодованих в системі Viaccess PC 5. 0 еротичних каналів з супутника Eutelsat 70B(70,5° E).
Known broadcaster in Poland and throughout Europe, erotic channels SCT moves to conquer the Asian market and has launched a promotional broadcast 8 coded in the system Viaccess PC 5.0 erotic channels from Eutelsat 70B satellite(70,5°E).

натомість артикулюються за допомогою серії двозначностей і закодованих алюзій.
is instead articulated in a series of double-entendres and coded allusions.

а набором закодованих ідеологічних директив для представників російської еліти.
but a set of coded ideological guidelines for the Russian elite.

Зауважте, що код 96(' гравіс) зустрічається у закодованих файлах, але зазвичай він використовується лише для позначення рядка нульової довжини в кінці файлу.
Note that 96("'" grave accent) is a character that is seen in uuencoded files but is typically only used to signify a 0-length line, usually at the end of a file.

Кожен рядок даних використовує наступний формат:<length character><formatted characters><newline><length character>- символ, який позначає кількість байтів даних, закодованих у цьому рядку.
Each data line uses the format:<length character><formatted characters><newline><length character> is a character indicating the number of data bytes which have been encoded on that line.

Протягом багатьох років креаціоністи вказували, що такі організації, як SETI, витрачають мільйони доларів грошей платників податків на пошук закодованих повідомлень з космосу,
For years, creationists have pointed out that organizations such as SETI waste millions of dollars of taxpayer money looking for coded messages from space,

всіх країн, закодованих у ISO 3166-1.
of all countries coded in ISO 3166-1.