ЗАКОДОВАНОГО - переклад на Англійською

• coded
• encoded
• encrypted

Приклади вживання Закодованого Українська мовою та їх переклад на Англійською

традиційним структурним пророцтвом- це те, що структурна геноміка намагається визначити структуру кожного білка, закодованого геномом, замість того, щоб зосередитися на одному певному білку.
traditional structural prediction is that structural genomics attempts to determine the structure of every protein encoded by the genome, rather than focusing on one particular protein.

традиційним структурним пророцтвом- це те, що структурна геноміка намагається визначити структуру кожного білка, закодованого геномом, замість того, щоб зосередитися на одному певному білку.
traditional structure prediction is that structural genomics endeavors to decide the structure of each protein encoded by the genome, instead of concentrating on one specific protein.

Ентоні Валентіні поширив теорію де Бройля- Бома до включення сигналу нелокальності, який дозволив би заплутування використовувати як автономний канал зв'язку без вторинного класичного сигналу"ключа" для"розблокування" повідомлення, закодованого в заплутаності.
Antony Valentini has extended the de Broglie- Bohm theory to include signal nonlocality that would allow entanglement to be used as a stand-alone communication channel without a secondary classical"key" signal to"unlock" the message encoded in the entanglement.

з назвою результуючої процедури у вигляді закодованого повного ім'я виджета.
with the name of the resulting procedure in the form of a coded full name of the widget.

Ентоні Валентіні[en][37] поширив теорію де Бройля- Бома до включення сигналу нелокальності, який дозволив би заплутування використовувати як автономний канал зв'язку без вторинного класичного сигналу"ключа" для"розблокування" повідомлення, закодованого в заплутаності.
Antony Valentini[13] has extended the de Broglie- Bohm theory to include signal nonlocality that would allow entanglement to be used as a stand-alone communication channel without a secondary classical"key" signal to"unlock" the message encoded in the entanglement.

де не використовується заповнення символом'=' і символи'+' і'/' відповідно замінюються на'*' та'-', так, щоб використання кодерів/декодерів URL перестає бути необхідним і не має ніякого впливу на довжину закодованого значення, залишаючи ту ж саму закодовану форму неушкодженою для використання в реляційних базах даних, веб-формах, та ідентифікаторах об'єкта взагалі.
so that using URL encoders/decoders is no longer necessary and have no impact on the length of the encoded value, leaving the same encoded form intact for use in relational databases, web forms, and object identifiers in general.

ICO- закодоване(Base64) зображення іконки бібліотеки.
ICO- encoded(Base64) image of the icon of the library.

Закодована версія групи клієнтів, до якої Ви належите.
An encrypted version to which customer group you belong to.

Повертає закодовану адресу URL поточної композиції, що відтворюється.
Return the encoded URL of the currently playing track.

Закодована версія групи клієнтів, до якої Ви належите.
Encrypted version of client group to which you belong.

З того часу передача була закодована виключно в системі Viaccess PC 4. 0.
Since then, the show has been encoded only in Viaccess PC system 4.0.

Закодована версія Вашого id-номера клієнта магазину.
An encrypted version of your customer id with the store.

Закодована стаття надсилається електронною поштою рецензенту.
The encoded article is sent by e-mail to the reviewer.

Закодована версія групи клієнтів, до якої Ви належите.
An encrypted version of the group of clients to which it belongs.

Рецензент, що одержав закодовану статтю, заповнює типову форму рецензії.
The reviewer who received the encoded article fills in the standard review form.

Закодована версія групи клієнтів, до якої Ви належите.
An encrypted version of the client group to which you belongs to.

Joyne буде закодована за допомогою безкарточного рішення Conax Contego з технологією водяних знаків.
Joyne will be encoded using bezkartochnogo solutions Conax Contego with watermarking technology.

Закодована версія Вашого id-номера клієнта магазину.
Encrypted version of your Customer ID.

ICO- закодоване(Base64) зображення іконки проекту;
ICO- encoded(Base64) image of the icon of the project;

Закодована версія групи клієнтів, до якої Ви належите.
An encrypted version of the customer group you have accounts with.