ЗАКОПАВ - переклад на Англійською

• buried
• bury
• dug

Приклади вживання Закопав Українська мовою та їх переклад на Англійською

два таланти, пустили їх у справу, а той, що отримав один талант, закопав його в землю.
the one who received only a single talent just buries his in the ground.

Зо страху, я пішов і закопав талант твій у землю»(в. 24-25).
I was afraid and went and hid thy talent in the earth”(Matthew 25:25).

Археологи припускають, що скарб закопав місцевий банкір у роки Української революції.
Scientists suggest that the treasure was buried by a local banker during the years of the Ukrainian revolution.

Зо страху, я пішов і закопав талант твій у землю»(в. 24-25).
And I was afraid, and went away and hid your talent in the ground”(verses 24-25).

Але той, хто отримав один талант, просив вибачення за те, що боявся і закопав його в землю.
But the one who had received one talent gave the excuse that he had buried it in the earth, because afraid.

ніхто з єгиптян про це не знає, і закопав убитого в пісок.
so he buried the victim in the sand.

який-небудь старий забув, в якому місці він закопав скарб.
who had forgotten where he had buried his treasure.

Той же, що взяв один, пійшовши, закопав у землю, і сховав срібло пана свого.
But he that had received one went and digged in the earth, and hid his lord's money.

Я взяв дерев'яну коробку, поклав туди 1 долар, ручку, виделку, і закопав це все в штаті Колорадо.
I took a wood box, and I buried a dollar bill, a pen and a fork inside this box in Colorado.

Вважають, що саме на Селваженьш капітан Кідд закопав частину своїх скарбів.
It was on Star Island that Captain Kidd was said to have buried some of his treasure.

де закопав скарб.
where he buried treasure.

Навіть Міжнародний суд закопав його глибоко у 2590-сторінковий вердикт у справі лідера боснійських сербів Радована Караджича, якого в березні визнали винним у геноциді(в Сребрениці- ред.),
Even the ICTY buried it, deep in its 2,590 page verdict in the trial of Bosnian Serbia leader Radovan Karadžić who was convicted in March of the genocide(at Srebrenica),

Навіть Міжнародний суд закопав його глибоко у 2590-сторінковий вердикт у справі лідера боснійських сербів Радована Караджича, якого в березні визнали винним у геноциді(в Сребрениці- ред.),
Even the ICTY buried it, deep in its 2,590 page verdict in the trial of Bosnian Serb leader Radovan Karadzic who was convicted in March of genocide(at Srebrenica),

Едмунд відправилися в Лондон, щоб отримати магічні кільця, що професор Дігорі Керк закопав у дворі Ketterleys, сподіваючись використати їх,
Edmund went to London to retrieve the magic rings that Professor Digory Kirke buried in the Ketterleys' yard,

який був убитий на північно-страж островів, який, мабуть, стріляв у нього стрілами, а потім закопав його тіло на березі.
who was killed by islanders who apparently shot him with arrows and then buried his body on the beach.

а тіла закопав на березі струмка, що протікав неподалік.
and the body buried on the banks of the stream flowing nearby.

який був убитий на північно-страж островів, який, мабуть, стріляв у нього стрілами, а потім закопав його тіло на березі.
who was killed by North Sentinel islanders who apparently shot him with arrows and then buried his body on the beach.

батько закопав усі цінні речі у хаті під підлогою у надії відкопати після повернення,
the father hid all the valuables in the house under the floor, hoping to dig up them after his return,

і користуватися тим, що він сам закопав у землю.
that each should use what he himself had buried in the earth.

Якщо фашизм закопав ліберальну демократію,
If fascism buried liberal democracy,