ЗАКОХАНОГО - переклад на Англійською

• lover
• love
• enamored
• lovers

Приклади вживання Закоханого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також ознакою закоханого чоловіка, який бажає завоювати взаємну любов,
Also a sign of a man in love who wants to win mutual love,

Така поведінка властива чоловікові закоханого в жінку і бажаючим зробити її своєю дружиною.
This behavior is typical of a man in love with a woman and want to make her his wife.

філігранна техніка була співзвучна настрою закоханого художника і своє захоплення він проніс через усе життя.
filigree technique was in harmony with the mood of the lover of the artist and he captured his passion throughout life.

Також кожен пропонований комплект- це результат кропіткої роботи дизайнера, закоханого у свою справу.
Also, each proposed kit is the result of the painstaking work of a designer who is in love with his work.

в реальності все відбувається тільки в голові закоханого.
although in reality everything happens only in the head of a lover.

Ferrari P80/C є унікальним творінням для неназваного клієнта, закоханого в знамениті гоночні автомобілі Ferrari 60-х років.
The Ferrari P80/C is a new one-off creation for a client in love with the Prancing Horse's famous race cars, particularly the sports cars of the 1960s.

руками закоханого у свою справу майстра.
by hands of a master who is love with her work.

Фільм, за яким ви її точно знаєте:«Тисяча і один рецепт закоханого кулінара».
Title means‘A Thousand and One Recipes of a Cook in Love'.

Кажуть закоханого чоловіка видно за версту, і це насправді так,
They say a man in love can be seen a mile away,

Приїжджайте відчути особливу атмосферу нашого міста, закоханого у джаз, а готель Таурус забезпечить, щоб Ви почувались як вдома!
Come to experience special atmosphere of our city, in love of Jazz, and the Taurus Hotel will ensure that You feel at home!

вміє, і якщо ви відчули те ж, то зрозумієте закоханого чоловіка без проблем.
then you will understand a man in love without problems.

незважаючи на обіцянки малюка"одружитися на Маші" ніхто не сприймає серйозно, і для самого закоханого дуже легко змінюється об'єкт.
despite the promises of the baby"to marry Masha," no one takes it seriously, and for the lover himself the object changes very easily.

На вулицях закоханого у чотирилапих друзів Лондона ви зустрінете чи не всі породи у світі,
In the streets of London, the city that is in love with dogs, you will probably come across all dog breeds of the world,

після«Закоханого чоловіка» Даян Кюрі, який відкривав Каннський кінофестиваль у 1987 році.
after A Man in Love by Diane Kurys which opened the 1987 Cannes Film Festival.

вважаючи, що він виник внаслідок погоні закоханого Ахілла за Іфігенією- жрицею богині Артеміди.
believing that it arose as a result of the pursuit of the lovers of Achilles for Iphigenia- the priestess of the goddess Artemis.

Вважалося, що в картині художник Сандро Боттічеллі представив Сімонетті Веспуччі і закоханого в неї Джуліано Медічі, грунтуючись на“Стансах на турнір” Поліціано.
It was believed that in the painting the artist Sandro Botticelli introduced Simonetto Vespucci and Giuliano de‘Medici, in love with her, based on the“Stansas for the tournament” Poliziano.

Ознаки закоханого чоловіка: як їх зрозуміти Як вийти з депресії після розставання
Signs of a man in love: how to understand them How to get out of depression after parting

Містер Парфітт раніше виграв"Оскар" з Вайнштейном за"закоханого Шекспіра", але він сказав, що був"дуже здивований", коли Вайнштейн пізніше показали значний інтерес у 2011 році проект,
Mr Parfitt had previously won an Oscar with Weinstein for Shakespeare In Love, but said he was"quite surprised" when Weinstein later showed a significant amount of interest in his 2011 project,

Закохана в нього однокласниця Луна відмовляється прийняти це таємниче зникнення.
Luna, his classmate who loves him, refuses to accept his mysterious disappearance.

Міст+ Стежка Закоханих= 4 години(+ очікування поїздів).
Villages+ the Way of Love= 4 hours(+ waiting for trains).