Приклади вживання Закритість Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Причина та ж сама: закритість інформації про декларації пов'язаних осіб
модифікації ОС, а закритість платформи швидко перестає кидатися в очі.
Але закритість цієї системи та у багатьох випадках корумпованість не давала вірити у цей потенціал.
However, the closed nature of this system and corruption manifestations have kept us away from believing in this potential.При цьому закритість сервісу для іноземних агентів все ж залишається проблемною точкою, хоча і є надія,
At яка вказувала на закритість організації.
which denotes the closed nature of Тоді як низька якість освіти завжди провокує ще більшу ізоляцію і закритість міграційних спільнот, тільки тепер вже довгострокову,
While the low quality of education always makes migration communities even more isolated and closed, only now it is for the long term,Закритість і надлишкова автономність- ознака містечковості,
A closed and excessive autonomy are signs of bottlenecks,Клубний будинок- це камерність, закритість, спільнота однодумців, в якому власників завжди чекає затишок, порядок і комфорт.
A club house is an intimate, closed, community of like-minded people in which owners are always waiting for comfort, order and comfort.Бухоблік тут можна не вести, а закритість інформації про власника фірми робить острівний офшор дуже привабливим для сумнівної або нелегального бізнесу.
Accounting can not be kept here, and the closed information about the owner of the company makes the island offshore very attractive for dubious or illegal businesses.Вересня 1991 року тибетський уряд у вигнанні оголошує Страсбурзька пропозиція недійсною через закритість і негативний настрій китайського керівництва по відношенню до висунених в Страсбурзі пропозицій.
On 2 September 1991, в радянський час(залізна завіса) стала немобільність і ментальна закритість суспільства.
made Ukrainian society immobile and mentally closed.цікавила її закритість майбутнього, до якого вона прямує.
what preoccupies him is the hiddenness of Та сама ситуація неможливості самореалізації, що соціологи позначають як"закритість соціальних ліфтів".
The same situation inability to self-designate as sociologists as“social elevator closed.”.Він додав, що"закритість і непублічність" М. Зурабова є значним плюсом для нового посла,
He added that"the closeness and nonpublic" Zurabov is a significant plus for the new diplomat,Закритість на ринок- Ви хочете, щоб приготувати собі їжу,
Closeness to the market- You want to cook your own meals,Незважаючи на закритість окремих етапів обговорення між парламентськими фракціями, робота над змінами до Виборчого кодексу показала приклади якісної взаємодії народних депутатів,
Despite the closed nature of certain stages of discussions between Багато хто говорить про закритість цієї компанії, але я хочу особливо підкреслити, що«Газпром» повністю співпрацює з аудиторами Рахункової палати,
Many people speak about the closed nature of this company, but I would like to stress that Gazprom is fully cooperating with auditors from Якщо ще кілька років тому підбити підсумки роботи видобувної галузі було складно через закритість інформації, то вже у 2014 публічними були не тільки топ-менеджери більшості нафтогазових компаній, а й чиновники геологічної галузі.
If a couple концентрацію повноважень, закритість та неузгодженість інформації,
правдивість інформації вкрай складно перевірити через закритість Північної Кореї.
because 
